Paneuritmia
La Danza del Alma
¿Qué es la Paneuritmia?
La PanEuRitmia es una Danza Sagrada y un sistema de ejercicios iniciáticos que hoy se practica en el mundo entero. Es parte de la Enseñanza Eterna que se expresa de nuevo en la Era de Acuario, revelada inicialmente bajo la guía del Maestro Beinsa Douno en Bulgaria, y continuada más tarde por el Maestro Omraam Mikhaël Aïvanhov en Francia.
Aunque la Hermandad Blanca Universal (Beinsa Douno) y la Fraternidad Blanca Universal (Omraam Mikhaël Aïvanhov) custodian y cultivan estos ejercicios, la PanEuRitmia ha sido entregada a la humanidad como un patrimonio espiritual que trasciende grupos o instituciones.
Sin embargo, para evitar su superficialización, es vital comprender que no se trata simplemente de moverse con alegría. En un ejercicio iniciático, el gesto físico, la emoción y el pensamiento deben unirse en perfecta armonía con la música y el sentido profundo de la letra. Cada movimiento responde a leyes y principios universales, y requiere ser ejecutado con plena conciencia.
Por ello, todo discípulo —entendiendo esto no como una membresía externa, sino como un estado de vivencia y comprensión interna— debe valorar la importancia de aprenderla dentro del marco doctrinal que la sustenta. Es necesario estudiarla en toda su dimensión, ya que encierra las verdades de la Ciencia Iniciática transmitidas por ambos Maestros.
Como fue augurado por el Maestro Beinsa Douno, hoy existen Escuelas y Centros de Estudio dedicados a estos Ejercicios Paneurítmicos. La intención de esta página es facilitar un acercamiento responsable, recordando que esta práctica no puede, bajo ningún pretexto, disociarse del espíritu de la Fraternidad Universal. No obstante, este recurso no reemplaza la transmisión viva y personal guiada por instructores idóneos.
¿Qué significa la palabra "Paneuritmia"?
Se compone de tres raíces:1. El prefijo "pan" que significa - "todo", "universal", "cósmico". Aquí implica que estamos hablando de un ritmo que reina en toda la naturaleza, la base de todo el ser.2. El segundo prefijo "eu" significa: "verdadero", "superior". "Aquí supone "de donde viene todo"; significa la esencia, lo real, lo esencial en el mundo.3. La tercera raíz, "ritmia", "ritmo", significa corrección en los movimientos o en cualquier otra expresión externa de las cosas.Significa literalmente: ritmo superior cósmico.La Paneuritmia es la gran armonía universal del Movimiento. Toda la vida es Paneuritmia.El libro de 1938, considerado el primer libro oficial y el único con la vista y aprobación del Maestro Beinsa Douno, en la parte de la Descripción de los Movimientos, ofrece dos elementos importantes. El primero es que el subtítulo es "Intercambio razonable con las fuerzas de la Naturaleza viva", y por otra parte se los llama "Ejercicios Paneurítmicos", y no danza Paneuritmia.Otra definición en la sección Fundamentos del mismo libro es: "manifestación creativa armoniosa del Principio Divino en el universo. "
¿Qué función cumple? ¿Por qué se ha manifestado?
El texto Fundamentos inicia mostrando los cambios culturales, epocales como formas de ciclos evolutivos. La cultura, en la incipiente Era de Acuario, trae algo nuevo... ¿qué es?: "el despertar de la conciencia cósmica, en la cual la vida personal será superada y el hombre entrará en la vida ilimitada del todo, de lo universal. Por tanto, según los signos existentes hoy, podemos decir que lo nuevo que viene es el espíritu de fraternidad, de unidad.Las nuevas ideas que ahora vienen como una poderosa ola para fluir en la cultura, para transformarla se manifiestan en todos los ámbitos de la vida. Hoy podemos ver huellas de su acción dadora de vida.Sin embargo, también deben encontrar una forma adecuada a través de la cual expresarse, es decir, deben encontrar también una expresión externa a través de la cual actuar sobre las fuerzas más profundas de la naturaleza humana. Tal forma es paneuritmia."Entonces, su forma no es arbitraria y es una expresión del espíritu de fraternidad. Esto es importante en tanto hay una correspondencia, una relación profunda entre la Enseñanza y los ejercicios, siendo la primera el marco y la causa, y siendo la segunda una expresión que a la vez permite ordenar, mejorar la manifestación. En el mismo texto citado se trata de la cristalización de las fuerzas, y de cómo, a veces, se deforman o llegan a puntos donde no se pueden expresar completamente. La paneuritmia es así una herramienta que va a permitir una mejor expresión de la unidad.
¿Danza Circular?
La Paneuritmia no es una danza circular, en el sentido que ha tomado esta idea en la actualidad, y quien la confunda con una danza más, está muy alejado de su profundo sentido para el desarrollo humano. Los movimientos paneurítmicos no deben confundirse con la gimnasia o el ballet ordinarios. Se basan en las leyes más profundas de la conexión del hombre con la energía de la naturaleza y su uso para su crecimiento. Cualquier cosa necesita moverse. Esta es la ley de la naturaleza. Pero cuando estos movimientos son razonables, algo ganamos. En los ejercicios paneurítmicos, el hombre entra en el intercambio de fuerzas vivas de la naturaleza.
¿Cuándo se danza?
La PanEuRitmia se danza en primavera y verano por la mañana en medio de la naturaleza. De esta manera el aire puro y la luz pueden penetrar libremente el cuerpo humano y renovarlo. El prana está más presente en las mañanas, y además se deposita en el pasto o césped sobre el cual danzamos (descalzos) para absorberlo. La ejecución de la PanEuRitmia crea las condiciones favorables para que entremos en contacto con las diversas energías y para que podamos aprovechar su poder.
¿Ejercicio iniciático?
Son un método de autoeducación de los seres inteligentes. La PanEuRitmia es una ciencia, un método que regula las funciones físicas, espirituales y mentales del hombre. Es un conjunto de pensamientos, sentimientos y acciones del hombre.Los movimientos son acumuladores, a través de ellos el ser humano conecta con las fuerzas creativas y las fuerzas constructivas de la Naturaleza, las recibe y le ayudan en su desarrollo. Estas fuerzas son fuerzas revitalizadoras.Debido a que los movimientos de la PanEuRitmia están en armonía con el ritmo cósmico, que pone en movimiento todo el conjunto de la vida, activan las fuerzas adormecidas del alma humana e impulsan su actividad.Los movimientos de la PanEuRitmia son de una naturaleza tal que a través de ellos el hombre envía fuerzas, pensamientos e ideas al mundo, donde siguen trabajando para transformarlo.
Historia de la Paneuritmia
Boris Nikolov
Entre los primeros discípulos del Maestro se encontraba Boris Nikolov. En tres pequeños relatos, nos cuenta el surgimiento de la Paneuritmia, estando en Izgreva, alrededor del Maestro.Fue a fines de la década de 1920, una pequeña cancioncilla cantada por el Maestro, y la imposibilidad de los discípulos, quienes aun sabiendo música y experimentados en danzas folklóricas, no pudieron encontrar los pasos adecuados. Era la primera muestra de que no se trataba ni de una música ni de una forma de movimiento común.
El Maestro trabajaba de una manera muy natural. Era de noche, 5 o 6 discípulos reunidos, conversando sobre canciones búlgaras, jorós y danzas folklóricas. De este hecho, en el compartir fraterno, tiene lugar la inspiración, como un relámpago, que llega al Maestro. Este fue el primer impulso.
Luego de estar toda la noche trabajando, al otro día por la mañana el Maestro de nuevo estaba temprano en el prado. Melodía, canto, estudio, pasos, práctica y corrección. Ejercicio tras ejercicio. En forma sintética y muy viva, Boris Nikolov nos relata cómo en un mes se creó la Paneuritmia.Da el primer encargo a Olga Slávcheva, poetisa... y la letra empieza a escribirse.
María Todorova
Los obstáculos en el camino: hay varios ejemplos de cómo desde el mismo inicio, cuando se daba la Paneuritmia, aparecieron ciertos espíritus, que entraban en uno u otro, y trataban de cambiarla. Deseaban desde el mismo inicio de su creación impulsarla en otra dirección. Esto ocurrió también en el medio y al final, cuando se daba la Paneuritmia. Uno de esos casos fue el de Ángel Yanúshev.
Hay una gran responsabilidad en hacer los ejercicios correctamente, armónicamente. Esto fue así desde un inicio. Quien conoce la historia de los izgrevianos, de las recomendaciones y énfasis del Maestro, ya no puede danzar a tontas y locas, creyendo que se trata sólo de relajarse, o poner el corazón, o poner la buena intención y punto, como si eso bastara. Esa actitud puede crear caos en el mundo. Unas palabras del Maestro: «Es preciso corregir los ejercicios y bailarlos correctamente. ¡Eso no se puede hacer! (se refería a que danzaban con diferencias entre sí) Vosotros me hacéis daño a Mí, a sí mismos y al resto de la humanidad, porque desde aquí estos ejercicios erróneamente realizados van creando estados disarmónicos y unos torbellinos, y éstos se trasladan y se transfieren al resto de la humanidad. Vosotros lleváis responsabilidad de lo que está ocurriendo aquí en el prado, también con la Paneuritmia, y de lo que sale de ella y trasciende al mundo, y crea el destino de la humanidad.»
La Paneuritmia ha sido grabada en los tres Mundos, vincula a los tres Mundos (Físico-Espiritual-Divino). La Paneuritmia que está arriba, sirve de ideal para el alma humana y el espíritu humano. El alma y el espíritu humano que danzan en el Mundo Invisible, y el alma y el espíritu humano que han bajado a la Tierra, buscan la comunión con Dios. Al hacer correctamente los ejercicios nos armonizamos con el Mundo de arriba. El Mundo de arriba se armoniza a su vez con el Mundo Divino. No podemos danzar la Paneuritmia de los Mundos Superiores por ahora porque nuestro cuerpo no resistiría. Entonces, los movimientos de la Paneuritmia en los tres mundos no son exactamente iguales. Sin embargo, el Maestro adelantó que gracias a un Enviado desde arriba tendríamos palabras semejantes a las del Mundo Invisible en nuestra Paneuritmia. Esto fue dicho en aquel tiempo, cuando se daba la Paneuritmia, cuando el Maestro la bajaba desde arriba, desde el Mundo Invisible...y creó grandes expectativas.
Olga Slávcheva
La Paneuritmia ha sido grabada en los tres Mundos, vincula a los tres Mundos (Físico-Espiritual-Divino). La Paneuritmia que está arriba, sirve de ideal para el alma humana y el espíritu humano. El alma y el espíritu humano que danzan en el Mundo Invisible, y el alma y el espíritu humano que han bajado a la Tierra, buscan la comunión con Dios. Al hacer correctamente los ejercicios nos armonizamos con el Mundo de arriba. El Mundo de arriba se armoniza a su vez con el Mundo Divino. No podemos danzar la Paneuritmia de los Mundos Superiores por ahora porque nuestro cuerpo no resistiría. Entonces, los movimientos de la Paneuritmia en los tres mundos no son exactamente iguales. Sin embargo, el Maestro adelantó que gracias a un Enviado desde arriba tendríamos palabras semejantes a las del Mundo Invisible en nuestra Paneuritmia. Esto fue dicho en aquel tiempo, cuando se daba la Paneuritmia, cuando el Maestro la bajaba desde arriba, desde el Mundo Invisible...y creó grandes expectativas.
Después de un primer intento frustrado, el Maestro dice a Olga Slávcheva que va a tener otra oportunidad, pero que de no lograrlo, tendrá que responder ante el Señor. Al fin, el Ser del Sol, Asavita, puede entregar la letra a Olga. El Maestro aprueba la letra.
Aparece el texto de 1935, "Paneuritmia"; en un costado, Olga escribe el nombre de Asineta. Contiene una versión original de la letra de la Paneuritmia y de otras cuatro canciones, incluidas tres que el Maestro le había dado a Olga Slávcheva. Durante el mismo año, Olga publica también "Asavita. Canto Divino".
En 1938 se consolida la práctica con la publicación del libro "Paneuritmia". Esta edición es fundamental, pues presenta la descripción definitiva de los movimientos y la música de los 28 ejercicios del ciclo inicial.
Finalmente, en 1941 se publica el libro "Paneuritmia. Canciones de los movimientos armoniosos. Música y movimientos del Maestro". Todo discípulo debe leer los Fundamentos, en donde el Maestro indica los Principios y las leyes de la Paneuritmia, y trata también sobre las fuerzas que la han creado.
Los vínculos entre el cuerpo, el alma y el espíritu humano son algo vivido cuando se danza correctamente. La percepción de las dos Paneuritmias, la de la Tierra y la del Mundo Invisible, la comunión del ser humano en todas sus dimensiones y a la vez con los Seres arriba, el contacto con el mundo espiritual, fueron experiencias cotidianas para los Izgrevianos en ese tiempo...cuando a la idea, la música y los movimientos, se unió la palabra en la letra, bajo la dirección del Maestro. La Paneuritmia es para los discípulos un acto sagrado y una consagración.
Dragan Petkov
La rueda de la Paneuritmia es un círculo vivo. El Maestro daba las reglas e insistía en que no hubiera una gran distancia entre las parejas. Él decía: "¡Cerrad las puertas". Esta idea es muy importante en la conciencia de quien danza, porque las puertas abiertas, permiten que el círculo vivo se rompa, las bendiciones y energías sean robadas y se utilicen para la Logia Negra. ¡Qué importante es la precisión! La inconsciencia en la ejecución nos deja una armonía afectada, una desarmonía. Es un arma de doble filo, que puede propagar el Verbo del Maestro, la armonía, o bien todo lo contrario. Es importante danzar con pensamientos y sentimientos armónicos, con precisión y plena consciencia para que la Nueva Vida sea creada. Dragán Petkov nos cuenta los detalles de la enseñanza, de los estados que se logran cuando se respetan las indicaciones del Maestro y de los peligros de quienes ignoran y no entienden lo que realmente están haciendo al danzar.
En 1938 se publica el libro fundamental, "Paneuritmia". Es el último cuyo texto aprobó el Maestro. Se completan las cuatro dimensiones: Principios de la Paneuritmia, significado espiritual de los 28 ejercicios, música para dos violines y una breve descripción de los movimientos. Se agrega el Pentagrama. Los movimientos fueron descritos según lo registrado por Milka Periklieva. Colaboró Boyan Boev para pulir el texto.La experiencia es narrada por Milka en un texto clásico de la historia según los discípulos principales del Maestro.
María Sláteva
Memorias escogidas
"Más allá de las ediciones impresas, la verdadera tradición se construye con la experiencia viva de los discípulos. Las memorias de la violinista María Zlateva, testigo directa de la Escuela nos muestran el origen de prácticas esenciales: desde la importancia del ritmo plástico y la música en vivo, hasta la profunda compasión del Maestro, quien sabía adaptar la Paneuritmia a las necesidades, el clima y el tiempo de trabajo de sus estudiantes. Así se forjó esta tradición."
Expansión
de la
Paneuritmia
Presentamos un recorrido cronológico que narra el surgimiento y la expansión de la Paneuritmia. A través de testimonios, publicaciones y textos fundamentales, trazamos la línea histórica que parte del Maestro Beinsa Douno en Bulgaria, transita por Francia e Inglaterra, y finalmente desembarca en América.
Esta síntesis se enfoca específicamente en la genealogía que permitió la llegada de la enseñanza a Sudamérica. Por ello, aunque la base histórica europea está referida, somos conscientes de que un resumen siempre conlleva omisiones. Figuras clave como Vesela Nestorova —vital en la traducción al inglés— o la influencia de María Mitovska, así como los pormenores técnicos de la música y los movimientos, serán abordados en profundidad en futuras entregas. Este video es el mapa general de nuestro viaje.
La Ciencia del Movimiento Consciente Principios y Dinámica Psíquica
La Paneuritmia no se define simplemente como una danza, sino como una ciencia que regula los procesos físicos, espirituales y mentales en el ser humano. Etimológicamente, el término sintetiza tres raíces universales: Pan (todo, cósmico), Eu (lo verdadero, lo esencial) y Rhythmy (la corrección en el movimiento). Se traduce, por tanto, como el Supremo Ritmo Cósmico.
Para el practicante, comprender la dimensión psíquica del movimiento es vital: un gesto realizado sin la participación del pensamiento y el sentimiento permanece mecánico y carece del poder transformador inherente a este método.A continuación las leyes que rigen esta práctica, en general, sobre el movimiento:El Principio de Correspondencia: El Lenguaje del GestoLa Paneuritmia se basa en la ley hermética de que "como es arriba, es abajo". Existe una correlación estricta entre tono, forma, movimiento, color, número e idea.
El movimiento como lenguaje: Cada ejercicio es la expresión externa de una idea interna. Al igual que la palabra es el vehículo del pensamiento, en la Paneuritmia, el gesto es el vehículo de fuerzas vivas.
Sincronización: La música no es un acompañamiento de fondo; es la fuerza arquitectónica. El cuerpo físico debe vibrar en resonancia con la onda musical y la idea que esta transporta (por ejemplo: reconciliación, dar, ascensión). Cuando esta correspondencia es exacta, el movimiento se convierte en una "antena" capaz de captar y transmitir las fuerzas creativas de la Naturaleza.La Ley de la Polaridad y el Intercambio EnergéticoEl ser humano, al igual que la Tierra y el cosmos, es un sistema polarizado. La ejecución correcta de la Paneuritmia requiere el manejo consciente de estas corrientes:
El lado derecho (Principio Creativo/Masculino): Vinculado a la sabiduría y el intelecto. Es el polo emisor (positivo). Al mover el brazo o la pierna derecha, nos conectamos con las fuerzas creativas de la Naturaleza; damos y proyectamos.
El lado izquierdo (Principio Constructivo/Femenino): Vinculado al amor y el corazón. Es el polo receptor (negativo). Al mover el lado izquierdo, asimilamos y procesamos la energía recibida.La Dinámica del Paso: Al transferir el peso del pie derecho al izquierdo con plena consciencia, se produce una alternancia de corrientes (de positivo a negativo), creando un campo electromagnético equilibrado alrededor del practicante.
Estructura General
de la Práctica
La Paneuritmia completa se compone de tres partes distintas, entregadas gradualmente para reflejar la evolución de la conciencia humana:Los 28 Ejercicios (El Ciclo Involutivo y Evolutivo):Representan el despertar del alma y su camino en la Tierra. Se inician con el "Primer día de primavera" (despertar) y avanzan a través de procesos de purificación y construcción hasta llegar a la conexión divina. Se ejecutan en un círculo que se mueve en sentido contrario a las agujas del reloj, armonizándose con la rotación terrestre.Los Rayos del Sol (El Principio de Iluminación):Una composición más compleja donde los participantes se organizan en 12 rayos (como los signos zodiacales) alrededor de un centro. Representa la entrada en el "Mundo de los Dones", la liberación del círculo cerrado de la materia y la recepción directa de las energías solares (arteriales) y su devolución a la Tierra (venosas).El Pentagrama (El Camino del Discípulo):Símbolo del hombre cósmico en movimiento. Representa el camino del alma hacia la perfección a través de las cinco virtudes: Amor, Sabiduría, Verdad, Justicia y Virtud. Es la culminación de la práctica, donde el individuo trabaja conscientemente su voluntad y su destino.La práctica de la Paneuritmia es un acto de comunión consciente. Al ejecutarla, el individuo deja de ser un observador pasivo para convertirse en un centro vivo que envía y recibe fuerzas a través del gran organismo del Universo. La precisión en el ritmo, la extensión de las extremidades y la pureza del pensamiento son los requisitos indispensables para que este intercambio tenga lugar.
Anatomía del Movimiento:
Las Tres Categorías
Según las enseñanzas del Maestro Beinsa Douno, el movimiento humano se clasifica en tres niveles. La Paneuritmia busca elevar al practicante del primero al tercero:Movimientos Mecánicos: Ejecutados sin consciencia interna. No generan renovación vital.Movimientos Orgánicos: Involucran la vida interior, pero sin una dirección clara de la voluntad.Movimientos Psíquicos (Conscientes): Aquellos vinculados a una idea específica. En la Paneuritmia, la mente debe concentrarse en el significado del gesto (ej. "Aoum" como contacto con lo Divino, o "Liberación" como ruptura con lo obsoleto). Solo estos movimientos tienen el poder de reorganizar la estructura mental y física.
Guía de Movimientos
y
Ciclos
La Paneuritmia no es una serie de ejercicios aislados, sino un gran drama cósmico donde cada movimiento fluye hacia el siguiente. Los 28 ejercicios de la primera parte están organizados en Ciclos que representan etapas de desarrollo, y dentro de estos, encontramos Trilogías.
¿Qué son las Trilogías y Ciclos?
• El Primer Ciclo (El Decálogo): Los primeros 10 ejercicios representan el "Primer Día de Primavera", el despertar del alma y la inmersión en el mundo material.
• Trilogías: Son grupos de tres ejercicios que trabajan una idea completa: el primero plantea un principio (tesis), el segundo lo elabora (antítesis) y el tercero lo realiza o equilibra (síntesis). Por ejemplo, el ciclo del "Cuadrado" (ejercicios 17, 18 y 19).
• La Continuidad: La ejecución debe ser un flujo continuo de energía; el final de un movimiento es la preparación (anacrusa) del siguiente.
PARTES Y CICLOS
PARTE I: Los 28 Ejercicios
I. Ciclo de la Primavera
(El Despertar)
Estos diez ejercicios se ejecutan sin interrupción musical ni pausas entre ellos.1. Despertar (Éveil / Probuzhdane)
• Posición inicial: Pies juntos, manos sobre los hombros con los dedos ligeramente curvados (no en puño rígido).
• Movimiento: Al dar un paso con el pie derecho, los brazos se despliegan horizontalmente hacia los lados. Originalmente las palmas miraban hacia arriba, pero la evolución final del movimiento indica que las palmas miran hacia abajo, en gesto de dar (Bialo 2004). Al dar el paso izquierdo, las manos regresan suavemente a los hombros.
2. Reconciliación (Réconciliation / Primirenie)
• Forma: Continuación fluida del anterior. Las manos parten desde el pecho.
• Movimiento: Con el paso derecho, los brazos trazan arcos suaves descendentes hacia los lados y suben lateralmente hasta la horizontal (líneas curvas y magnéticas). Con el paso izquierdo, regresan al pecho realizando el movimiento inverso.
3. Dar (Donner / Davane)
• Forma: Los codos se mantienen cerca del cuerpo al inicio.
• Movimiento: Al avanzar con el pie derecho, los brazos se despliegan hacia adelante (no a los lados) en un gesto de ofrenda, con las palmas hacia arriba. Al avanzar con el izquierdo, las manos regresan al pecho. Es un movimiento de proyección frontal.
4. Ascensión (Ascension / Vazlizane)
• Movimiento: Con el paso derecho, el brazo derecho sube verticalmente (o en diagonal alta) hacia adelante, mientras el izquierdo baja hacia atrás en línea recta. Con el paso izquierdo, se invierten los brazos.
• Técnica: Los brazos deben formar una línea recta diagonal a través del cuerpo. La palma de la mano elevada mira hacia adelante (Mentzlova).
5. Elevación (Élévation / Vdigane)
• Movimiento: Con el paso derecho, ambos brazos suben paralelos hacia adelante y arriba. Con el paso izquierdo, ambos brazos bajan paralelos describiendo un arco hacia atrás.
• Imagen: El movimiento imita el remar o una ola que sube y baja rítmicamente.
6. Abrir (Ouvrir / Otvaryane)
• Movimiento: Con el paso derecho, el brazo derecho traza un arco frente al cuerpo y se abre horizontalmente hacia el lado derecho; la mano izquierda permanece en la cintura (o pecho, según la fase de aprendizaje). Con el paso izquierdo, se realiza el cierre. Luego se repite la secuencia con el brazo izquierdo.
• Coordinación: El cierre del brazo coincide con el paso del pie opuesto para mantener el equilibrio.
7. Liberación (Libération / Osvobozhdavane)
• Posición: Manos frente al pecho con puños cerrados (pulgares fuera), tocándose los pulgares.
• Movimiento: Con un movimiento enérgico y determinado, los brazos se rompen hacia los lados horizontalmente al dar el paso. Regresan al pecho al siguiente paso. Contrasta la fuerza de este gesto con la suavidad de los anteriores.
8. Aplausos (Battements des mains / Plyaskane)
• Movimiento: Con el paso derecho, los brazos se abren a los lados (palmas abajo). Con el paso izquierdo, las manos se juntan frente a la cara dando un aplauso suave.
• Técnica: El aplauso no es un golpe seco; las manos deben rebotar ligeramente y abrirse como un cáliz o una flor (Bialo 2004).
9. Purificación (Purification / Chistene)
• Posición: Puntas de los dedos (pulgar, índice y medio) juntas frente a la boca.
• Movimiento: Con el paso derecho, los brazos se abren horizontalmente hacia los lados mientras se sopla suavemente aire por la boca (exhalación). Con el paso izquierdo, regresan a la boca inhalando por la nariz.
10. Volar (Voler / Letene)
• Posición: Brazos extendidos a los lados horizontalmente.
• Movimiento: Con cada paso, los brazos realizan movimientos ondulatorios suaves, imitando alas de pájaro. El énfasis está en la flexibilidad de las muñecas y los codos, creando una onda continua.
• Cierre del ciclo: Al finalizar, los pies se juntan y los brazos bajan a los costados.
II. Segundo Ciclo (Construcción) (El Verano)
Este ciclo representa la etapa de trabajo consciente y la aplicación de los principios divinos en la vida.11. Evera
• Movimiento: El cuerpo gira hacia la izquierda y luego a la derecha sobre las puntas de los pies. Paso adelante con balanceo del peso. Los brazos se mueven paralelamente hacia el lado del giro y luego empujan suavemente hacia adelante y arriba en diagonal (45°).
• Técnica: Movimiento fluido y continuo, como apartando un velo.
12. Saltar (Sauter / Skachane)
• Secuencia:
1. El cuerpo se inclina hacia adelante (reverencia) llevando los brazos atrás.
2. Salto vertical en el lugar, llevando los brazos arriba y dando una palmada sobre la cabeza.
• Técnica: Aterrizaje suave y elástico sobre las puntas de los pies.
13. Tejer (Tisser / Takane)
• Dinámica: Los participantes se organizan en dos círculos concéntricos. Se realizan movimientos de cruce de pies (imitan la lanzadera de un telar).
• Movimiento de brazos: Se abren horizontalmente y se cierran frente al pecho rítmicamente, siguiendo un patrón de 7 pasos de avance y cierre. Los círculos externo e interno intercambian posiciones.
III. Tercer Ciclo
(La Trilogía Central)
Es el núcleo energético de la Paneuritmia. Estos ejercicios conectan al practicante con el Mundo Mental Superior y los principios creativos.14. Piensa (Pense / Misli)
• Fase 1 (En el lugar): Brazos suben y bajan suavemente a los lados, alternando derecha e izquierda.
• Fase 2 (Marchando): Las manos hacen movimientos circulares frente al plexo solar (como sosteniendo y puliendo una esfera) y luego empujan hacia afuera a la altura de los hombros con las palmas hacia el exterior.
15. Aoum
• Movimiento: Paso adelante. El brazo derecho sube en diagonal adelante (45°), el izquierdo baja atrás en diagonal opuesta. Se mantiene el equilibrio elevándose sobre las puntas de los pies. Luego se cambia de pierna y brazo.
• Técnica: El cuerpo debe formar una línea recta diagonal perfecta desde la mano levantada hasta el pie trasero (Bialo 2004). Se canta la palabra sagrada "Aoum".
16. El Sol sale (Le soleil se lève / Izgryava Slantseto)
• Secuencia de 3 partes:
1. Amanecer: Movimiento lento de brazos que suben dibujando un gran círculo y se abren lateralmente (como el sol emergiendo).
2. Manantial: Marcha rítmica. Las manos, a la altura de las caderas, hacen movimientos rápidos de muñeca, imitando el brote de agua de un manantial.
3. Ofrenda (Zoun me): Paso adelante ofreciendo con las manos hacia el frente (palmas arriba), paso atrás trayendo las manos al pecho.
IV. Cuarto Ciclo
(Trilogía del Cuadrado)
Representa el conocimiento del mundo material y la rectificación. Elabora las fuerzas en el plano físico (Justicia, Virtud, Verdad, Sabiduría).17. Cuadrado (Carré / Kvadrat)
• Forma: Se realiza mirando sucesivamente a los 4 puntos cardinales (Este, Sur, Oeste, Norte), girando 90 grados a la izquierda tras cada fase.
• Movimiento: Incluye una fase en el lugar (paso lateral y brazos rectos) y una fase de marcha (brazos suben verticales y se abren en círculo grande).
18. Belleza (Beauté / Krasota)
• Movimiento: Paso adelante y atrás (balanceo). Los brazos se mueven alternadamente en líneas rectas diagonales (uno adelante arriba, otro atrás abajo).
• Carácter: Movimiento marcado por líneas rectas, expresando el principio masculino/eléctrico (Mentzlova).
19. Agilidad (Mobilité / Podvizhnost)
• Movimiento: Paso lateral suave con movimiento ondulatorio de brazos extendidos horizontalmente. Se gira para dar la espalda al centro y se repite.
• Detalle técnico: En ciertos tiempos, la mano derecha roza suavemente sobre la izquierda (y viceversa), representando el intercambio de corrientes magnéticas. Movimientos curvos y femeninos (Bialo 2004).
V. Quinto Ciclo:
La Cosecha y la Maestría (El Otoño)
Esta etapa simboliza la madurez. Después de haber trabajado y sembrado en los ciclos anteriores, el discípulo aprende a dominar lo adquirido y a compartir la alegría de los frutos con la comunidad.20. Vencer (Vaincre / Pobezhdavane)
• Movimiento: Brazos paralelos empujan hacia adelante y arriba en diagonal. Paso adelante decidido. Luego balanceo hacia atrás con movimiento de brazos hacia abajo y lateral.
Significado: Es la maestría sobre lo adquirido. Representa el dominio de las fuerzas personales y la afirmación de la voluntad para superar dificultades. El gesto hacia adelante es la toma de posesión de los logros espirituales.
21. La alegría de la Tierra (La joie de la terre / Radostta na Zemyata)
• Movimiento: Balanceo lateral (izquierda/derecha). Los brazos paralelos trazan curvas (arcos) frente al cuerpo de un lado al otro.
• Fase 2: Incluye un movimiento de "apertura" hacia el frente y arriba en ciertos compases musicales.
Significado: Expresa la gratitud por los frutos recibidos y el proceso de refinar y utilizar lo que hemos ganado. Es el gozo de la maduración.
22. Conocerse - Hacerse conocidos- (Faire connaissance / Zapoznavane)
• Dinámica: Las parejas se dan la mano.
1. Cara a cara: Los brazos forman un círculo o elipse entre ambos (símbolo del amor y la unidad).
2. Espalda con espalda: Sueltan manos y las extienden horizontalmente formando una hipérbola (resolución de contradicciones).
Significado: Representa el desarrollo de la autoconciencia social. Es ver lo bueno en el otro y entender la unidad del grupo. Simboliza el equilibrio entre los principios masculino y femenino.
• Ritmo: Se realiza en un ritmo de 3 tiempos, con un giro de 180 grados para cambiar de posición.
VI. Sexto Ciclo:
Gratitud y Buena Voluntad
Habiendo cosechado, el ser humano agradece y se prepara para utilizar esas fuerzas correctamente. Es un ciclo de optimismo y correcta relación con la Naturaleza.23. Bello día (Beau jour / Hubav den)
• Movimiento de piernas: Una pierna se extiende adelante recta (sin peso), la otra se flexiona haciendo un resorte. Se alterna. Esto fortalece y magnetiza el sistema nervioso.
• Movimiento de brazos (4 fases):
1. Manos en la cintura.
2. Un brazo se extiende arriba alternadamente.
3. Parejas se toman de las manos internas.
4. Parejas toman manos externas formando un arco sobre la cabeza.Significado: Desarrolla la apreciación correcta de las acciones y fortalece la voluntad física.24. Cuán contentos estamos /Somos tan felices (Que nous sommes contents / Kolko sme dovolni)
• Paso: Paso saltarín o elástico (estilo "Rachenitsa" búlgaro pero ejecutado suavemente).
• Fases:
1. Individual, manos en la cintura.
2. En pareja, tomados de las manos internas, balanceando los brazos adelante y atrás rítmicamente.
Significado: Es la educación en el optimismo y la capacidad de valorar las bondades de la Naturaleza. Enseña a no perder el equilibrio ni la alegría incluso en circunstancias difíciles.25. Paso a paso (Pas à pas / Stapka po stapka)
• Movimiento: Paso lateral, retorno, paso adelante, retorno. Los pies se juntan al final de cada figura.
• Posición: Brazos en la cintura durante todo el ejercicio. Se marca el ritmo con precisión geométrica.
Significado: Desarrolla el sentido de discriminación. Al separar los pies, recibimos energías solares; al juntarlos, operamos con energías terrestres. Enseña cuándo ser activo (solar) y cuándo ser receptivo (terrestre).
VII. Séptimo Ciclo: Síntesis y Conexión Divina (El Invierno)
Es la etapa final de interiorización. Corresponde a la acumulación del potencial espiritual y la conexión directa con lo Divino antes de un nuevo comienzo.26. Temprano en la mañana (De bon matin / Na ranina)
• Secuencia:
1. Semicírculos con el pie en el suelo (dibujando un arco- armonización de fuerzas)
2. Balanceo talón-punta tomados de las manos (resolver contradicciones físicas y mentales).
3. Marcha final con los brazos paralelos extendidos hacia adelante.
Significado: Prepara al discípulo para entrar en el mundo de la Verdad y la libertad.27. Respiración (Respiration / Dishane)
• Movimiento: Inhalación profunda mientras los brazos suben y se abren horizontalmente. Exhalación lenta cantando (generalmente la vocal "A" o una frase musical) mientras los brazos bajan y cierran hacia el pecho.
• Propósito: Calmar y oxigenar tras la danza. Es la aplicación del método musical a la vida; la inspiración representa al alma y la espiración al espíritu.28. Providencia (Providence / Promisal)
• Movimiento: Los brazos suben por los lados hasta juntar las palmas (o las puntas de los dedos) sobre la cabeza formando un pico alto. Luego descienden rozando la cabeza y el cuerpo hasta abajo.
• Verbalización: Se pronuncia la fórmula sagrada ("Que la Paz de Dios sea con nosotros, y que surja el Gozo Divino y la Alegría Divina en nuestros corazones...") mientras se realiza el movimiento descendente.
Significado: Es el método para conectar con el Mundo de la Unidad. Convierte al practicante en un canal consciente de bendición entre el Cielo y la Tierra.
PARTE II:
Los Rayos del Sol
(Slunchevi Luchi)
• Formación: 12 rayos radiales hacia el centro y un círculo exterior que rodea los rayos.
• Movimientos Principales:
1. Avance (Aferente): Paso rítmico hacia el centro con palmadas rítmicas.
2. Retorno (Eferente): Movimiento hacia atrás con movimientos de brazos de barrido.
3. Rodear (Circling): Los compañeros giran uno alrededor del otro (primero izquierda, luego derecha).
4. Canto y Aplauso: Se toman de las manos y cantan "Ti si me mamo...", seguido de aplausos rítmicos y movimientos de "vuelo" y "florecimiento".
PARTE III:
El Pentagrama
(Pentagram)
• Formación: Grupos de 10 personas formando la figura geométrica de un pentagrama (5 parejas en dos filas, representando la cabeza, brazos y piernas del Hombre Cósmico).
• Movimientos:
1. Marcha: Pasos firmes hacia adelante, brazos se extienden a los lados y vuelven al pecho.
2. Formación de la figura: Las parejas se desplazan para formar la figura del pentagrama.
3. Intercambio: Las parejas intercambian lugares dinámicamente, simbolizando la evolución del discípulo a través de las virtudes (Amor, Sabiduría, Verdad, Justicia, Virtud).
4. Conclusión: Marcha final con movimiento circular de brazos, simbolizando el aura protectora (Bialo 2004).
Origen y Vínculo Espiritual
El Origen: Del Violín a la Revelación (1922-1927)La música de la Paneuritmia no fue "compuesta" en el sentido convencional de la palabra; fue bajada de los mundos superiores. Su creador, el Maestro Peter Deunov (Beinsa Douno), la trajo a la Tierra como un método directo para armonizar el alma humana con el Ritmo Cósmico. Según los testimonios de los discípulos más cercanos, como Boris Nikolov, la música nacía a menudo en la soledad de la habitación del Maestro. Él tomaba su violín y tocaba durante toda la noche, recibiendo las melodías desde las esferas invisibles. A la mañana siguiente, bajaba al prado y presentaba la nueva música a los discípulos, probando inmediatamente la correspondencia entre los tonos y los movimientos.
Aunque el proceso creativo abarcó décadas, se marca el año 1922 como el inicio histórico documentado. Según los registros de la taquígrafa Elena Andreeva, fue en ese año cuando el Maestro presentó la primera canción acompañada de movimientos específicos: el ejercicio "El Sol Naciente" (Izgreva Sluntseto).
Sin embargo, fue en 1927 cuando este proceso dejó de ser esporádico y se volvió sistemático. Con la consolidación del asentamiento de Izgrev (Sofía), la vida comunitaria permitió un trabajo diario y profundo. Fue aquí donde la música comenzó a estructurarse no como canciones aisladas, sino como un organismo vivo, probándose cada mañana en el prado sagrado.La Música como Vínculo EspiritualEn la enseñanza iniciática, la música no es un mero adorno estético; es una tecnología espiritual. El Maestro enseñó que "la música es el lenguaje del espíritu".
Según los registros de la coreógrafa Iarmila Mentzlova y las conferencias del Maestro, esta música cumple funciones específicas:
• Actúa como un mediador entre el mundo físico y el mundo espiritual.
• Su función es armonizar las fuerzas del cuerpo (físico), del corazón (astral) y de la mente (mental) para alinearlas con el Espíritu.
• Esta música específica está en acuerdo con las leyes de las esferas invisibles; por eso, cuando se escucha y se danza con consciencia, permite al ser humano entrar en resonancia con la Armonía Universal y realizar un intercambio de energías con la Naturaleza Viva.
LOS 28 EJERCICIOS: EL CICLO DEL DESPERTAR
La primera parte de la Paneuritmia, que comprende los primeros 28 movimientos, es la fundación del edificio espiritual. Su música no es una colección de canciones al azar, sino un organismo vivo que narra la historia del alma humana despertando de la materia.1. La Génesis y "El Primer Día de Primavera"La estructura principal de estos ejercicios cristalizó entre 1932 y 1934. Los primeros 10 ejercicios no son piezas sueltas; forman una obra musical continua llamada "El Primer Día de Primavera". El Maestro explicó que esto no se refiere solo a la estación del año, sino a la Primavera Cósmica: el momento en que el alma despierta del largo sueño invernal de la inconsciencia. La música comienza con motivos de despertar y reconciliación, y evoluciona gradualmente hacia la alegría y el vuelo. Es un viaje musical desde la introspección hacia la expansión.2. La Ley de la Correspondencia: El Incidente YanúshevUn evento histórico crucial define la naturaleza única de esta música. Un músico de la época, Ángel Yanúshev, sugirió al Maestro que, para elevar el nivel cultural, se utilizaran melodías de compositores clásicos mundiales (como Beethoven o Mozart) para los ejercicios.
El Maestro se levantó, visiblemente serio, y rechazó la propuesta categóricamente. Explicó la Ley de la Correspondencia:
"Mis canciones están compuestas obedeciendo a otras leyes. En la Paneuritmia hay una relación estricta entre tono, forma, movimiento y color. La música clásica es magnífica, pero no tiene la vibración específica para abrir estos centros energéticos concretos".
Esto estableció para siempre que la música de la Paneuritmia es insustituible.3. Función EsotéricaMientras que el Pentagrama trabaja la Voluntad y los Rayos de Sol la Circulación, la música de los 28 ejercicios trabaja en la Armonización y la Construcción. Actúa sobre el Cuerpo Etérico del ser humano, reparando las roturas causadas por la vida cotidiana y enseñando al discípulo el arte del intercambio equilibrado (Dar y Recibir) con la Naturaleza.
LOS RAYOS DE SOL: LA REDENCIÓN DEL RITMO
La música de la segunda parte de la Paneuritmia, conocida como "Rayos de Sol" (Slunchevi Lachi), ocupa un lugar especial en la obra del Maestro. No es solo una composición; es una corrección kármica de la música folclórica para liberar el alma humana.1. El Origen: El Motivo "Idilio"Aunque los movimientos se presentaron en 1941, la música ya existía mucho antes. El tema principal se basa en una composición del Maestro llamada "Idilio", creada más de 30 años atrás. Durante décadas, los discípulos preguntaron al Maestro qué letra debía acompañar a esa melodía tan bella. Él siempre respondía: "Aún no es el momento". Fue recién en 1941, en medio de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Maestro reveló que esa música era la llave para los nuevos ejercicios.2. El Ritmo: La "Ruchenitsa"Transformada (7/8)
Musicalmente, esta pieza se basa en un ritmo tradicional búlgaro llamado Ruchenitsa, que tiene una métrica irregular de 7/8 (corto-corto-largo). El Maestro explicó un misterio profundo sobre esto:
La música folclórica búlgara tradicional, según él, a menudo expresaba un "ciclo cerrado": la tristeza, la repetición del sufrimiento sin salida, como un caballo atado que da vueltas trillando el grano.
El Maestro dijo: "He trabajado durante 40 años para purificar la música búlgara y encontrar la salida".
La música de "Rayos de Sol" toma ese ritmo tradicional pero le cambia la vibración: lo convierte en un motivo "abierto". Ya no es un ciclo de encierro, sino una espiral de liberación.3. La Letra y Vessela NestorovaLa letra es inseparable de la música en esta sección. Fue escrita por la discípula Vessela Nestorova. Según sus memorias, tras escuchar al Maestro tararear la melodía transformada en el prado, ella sintió una oleada de inspiración. Se sentó en la hierba y escribió los versos: "Ti si me, Mamo, chovek krasiv rodila" (Tú, Madre, me has dado a luz como un ser humano hermoso). Corrió a mostrárselos al Maestro, quien los aprobó inmediatamente.4. La Función Esotérica: La Circulación CósmicaEn la enseñanza, esta música no solo se escucha, se circula. El Maestro explicó que esta melodía regula las corrientes electromagnéticas del cuerpo, análogas a la circulación de la sangre:
• Música Arterial: Cuando nos movemos hacia el centro (el Sol), la música carga con energía nueva (sangre arterial).
• Música Venosa: Cuando retrocedemos hacia la periferia, la música ayuda a llevarse los residuos (sangre venosa) para ser purificados.
Así, la música de "Rayos de Sol" actúa como un corazón cósmico que bombea luz a través de los participantes.
EL PENTAGRAMA: LA MARCHA DEL ESPÍRITU
Mientras que la primera parte de la Paneuritmia es lírica y suave, y los "Rayos de Sol" son rítmicos y folclóricos, la música del Pentagrama rompe con todo lo anterior. Es una marcha militar espiritual, solemne y poderosa.1. El Nombre Sagrado: "Barhan Berou"La melodía del Pentagrama lleva el título de "Barhan Berou". Estas palabras no son búlgaras. Según el Maestro, pertenecen, al igual que Evera o Aoum, a una lengua antigua y sagrada (el Vatan). Su significado esotérico se traduce como: "El Espíritu Bueno" o "El que trae la Luz". La vibración de estas palabras y de la melodía tiene como objetivo despertar el principio de la Voluntad Divina en el hombre.2. Estructura y Simbología MusicalLa música es repetitiva y cíclica, diseñada matemáticamente para crear un vórtice de energía:
• La Marcha: El ritmo es un Allegro Moderato (tiempo de marcha). A diferencia de las danzas anteriores que son suaves, aquí la música exige pasos firmes, marcados y decisivos. Es la música de un "ejército de luz" que avanza.
• El Ciclo de 5: La partitura consta de 80 compases que deben repetirse obligatoriamente 5 veces.
• El Total: 80 x 5 = 400 compases. Este número no es casual; representa la completitud del trabajo del discípulo pasando por las 5 puntas de la estrella (Amor, Sabiduría, Verdad, Justicia y Bondad).3. La Función EsotéricaEn la enseñanza iniciática, se dice que cada parte de la Paneuritmia trabaja en un cuerpo diferente. La música del Pentagrama está diseñada para actuar directamente sobre el Cuerpo Causal y la Voluntad. Es el "sello" final. Si la Paneuritmia acumula energía y los Rayos de Sol la distribuyen, la música del Pentagrama cristaliza esa energía en una forma geométrica de protección y poder (la estrella).
Versiones para los Ejercicios Paneurítmicos
Versión completa de la Paneuritmia, sin campanas y en forma continua para danzar una vez que se ha aprendido completamente.
Original Rila
Paneuritmia
Versión producida por Martín Borislavov Lazarov (concepción musical, transcripción, armonización y arreglos)
Participación especial (voz) Violeta Borislavova Lazarova
Música: "Paneuritmia: coro de niños" - Versión de Alexander Stoychev.
Estamos frente a una versión con campanas, ideal para danzar.
Música: "Paneuritmia: coro de niños" - Versión de Alexander Stoychev. Estamos frente a una versión sin campanas, ideal para escuchar.
LA LÍNEA FRANCESA: UNA DIVERGENCIA HISTÓRICA
Es importante notar un hecho histórico que explica las diferencias actuales en la práctica mundial. En 1937, el discípulo Mikhail Dimitrov Ivanov (Михаил Димитров Иванов)(conocido luego como el Maestro Omraam Mikhaël Aïvanhov) fue enviado a Francia para difundir la enseñanza.
En ese momento (1937), solo existían los primeros 28 ejercicios. Los "Rayos de Sol" y el "Pentagrama" aún no habían sido dados por el Maestro Beinsa Douno (se darían entre 1941 y 1942). Por esta razón histórica:
• En la tradición de la Fraternidad Blanca Universal (FBU) establecida por Aïvanhov, tradicionalmente solo se danzaban los 28 movimientos.
• Desde el punto de vista técnico, la ejecución musical en esta línea se volvió más rápida (tempo allegro más marcado).
• Se adaptaron ciertos conceptos para sintonizar con la mentalidad y la cultura francesa de la época.
Sin embargo, la línea preservada en Bulgaria mantuvo el ciclo completo (28 ejercicios + Rayos de Sol + Pentagrama) y el tempo original, más pausado y meditativo, tal como se practicaba en los últimos años del Maestro en Izgrev.
LA INTEGRIDAD DE LA MÚSICA: TRANSCRIPCIÓN Y CONTROVERSIAS
La música fue transcrita en tiempo real por músicos de la Escuela como Asen Arnaoudov, Simeón Simeonov y Penyu Ganev. En 1938, se publicó la primera edición para dos violines.
En tiempos modernos, han surgido controversias técnicas sobre la estructura musical. La postura iniciática es clara: la música es el elemento primario e inviolable.1. La Controversia de los Compases (Ejercicios 6, 7 y 8)Existe un debate moderno donde algunos instructores proponen recortar compases de estos ejercicios para ajustar el movimiento a una descripción mental. Sin embargo, la evidencia histórica es contundente a favor de la integridad de la música:
• Las ediciones de 1938 y 1941 (en vida del Maestro) muestran 41 compases.
• Un archivo de audio grabado en Rila en 1939 confirma esta estructura.
• El Maestro nunca solicitó corregir la música, validándola con su práctica diaria hasta 1944.2. La Controversia de "Evera" (Ejercicio 11)Existe también un debate técnico respecto a la estructura musical de este ejercicio, que divide a los puristas de los "reformadores":
• El Conflicto (68 vs. 72 compases): Algunos músicos profesionales argumentaron que, según las reglas de la teoría clásica occidental, faltaba una "lógica" en la frase musical y propusieron alterarla para que quedara "cuadrada" en 72 compases.
• La Defensa de la Originalidad: La violinista Yoana Strateva, de la tradición original, argumenta: "¿Vamos nosotros a ajustar al Maestro a las reglas de la música clásica?". El argumento iniciático es que el Maestro a menudo rompía la simetría clásica intencionalmente para crear efectos energéticos específicos. "Corregir" la música para que suene "académicamente correcta" es eliminar su efecto oculto.
Conclusión
La verdadera tradición iniciática respeta la música tal como fue dada, entendiendo que si hay una aparente discrepancia, es el movimiento el que debe fluir con la música, y no la música la que debe ser mutilada. Hoy, gracias a figuras como Yoana Strateva y Peter Ganev, herederos de esta tradición musical, conservamos la vibración original de esta obra sagrada.3. El Dogma del "Pie Derecho" vs. La Ley de la PolaridadExiste una creencia extendida, derivada de una nota al pie en el libro de 1938 (escrito por la discípula Milka Periklieva, no por el Maestro), que dice: "Todos los movimientos comienzan con el pie derecho".
• La Controversia: Algunos instructores modernos, aferrándose a esta nota como un dogma absoluto, han modificado movimientos o tiempos musicales para forzar que siempre se empiece con el pie derecho.
• La Visión Iniciática: Los discípulos directos (como Elena Andreeva) explicaron que el Maestro aplicaba la Ley de la Polaridad.
o El lado Derecho es Eléctrico/Dador.
o El lado Izquierdo es Magnético/Receptor.
o Hay ejercicios específicos (como Evera o Purificación) que, por su naturaleza de "recibir" o "acumular" antes de dar, comienzan con el pie izquierdo. Forzar el inicio con el derecho en estos casos rompe el flujo energético diseñado por el Maestro para equilibrar las corrientes del cuerpo.4. El Paso en "Rayos de Sol": ¿Primer o Tercer Tiempo?En la segunda parte de la Paneuritmia, surgió recientemente (a partir de 1999) una teoría que sugería que el paso fuerte debía darse en el tercer tiempo del compás, basándose en una interpretación intelectual de la partitura.
• La Evidencia: La discípula Vessela Nestorova (autora de la letra y quien bailó esto frente al Maestro) fue consultada poco antes de morir. Su respuesta fue categórica: El paso es en el primer tiempo.
• El primer tiempo es el "ictus", el impulso de la voluntad. Mover el paso al tercer tiempo debilita la estructura rítmica de la danza solar, convirtiéndola en algo vacilante en lugar de afirmativo.5. La Tonalidad de "Aoum": Seguridad EspiritualEl ejercicio "Aoum" (el nº 15) se canta y toca en escala Mayor. Sin embargo, el Maestro reveló en una ocasión que la melodía original en los mundos superiores estaba en escala Menor.
• La Controversia: Algunos buscadores modernos, queriendo ser "más auténticos", intentaron cambiar la música a la escala Menor.
• La Advertencia del Maestro: El Maestro explicó explícitamente por qué la bajó en Mayor: "Si os hubiera dado esta canción en la escala menor original, vuestros corazones no habrían soportado la vibración".
• La versión en Mayor es un "transformador" que hace segura la energía para el nivel evolutivo actual de la humanidad. Alterar esto por curiosidad espiritual se considera, en la tradición, un acto de imprudencia esotérica.
LA EJECUCIÓN SAGRADA: VIVO, SINFÓNICO Y SILENCIOSO
Para completar la historia de la música, es necesario comprender no solo qué se toca, sino cómo se toca. El Maestro dejó indicaciones precisas que elevan la ejecución de un acto artístico a un acto teúrgico.1. La Visión Sinfónica: El Encargo a Dimitar GrivaAunque la imagen icónica de la Paneuritmia es el Maestro tocando su violín en el prado, su visión para el futuro era mucho más vasta. En 1944, durante los bombardeos de Sofía y poco antes de dejar este mundo, el Maestro llamó al discípulo y compositor Dimitar Griva.
Le dio un encargo trascendental: orquestar la música de la Paneuritmia para una orquesta sinfónica completa. Esto revela que la música no estaba destinada a permanecer como una melodía sencilla, sino a expandirse como una obra universal. Griva dedicó su vida a esta misión, logrando la primera grabación sinfónica monumental en Montecarlo en 1974.2. El Principio de la "Música Viva" (vs. Grabaciones)Existe una anécdota fundamental en los archivos de la violinista María Zlateva que define la práctica actual. Un día de invierno, con frío y nieve, María sugirió: "Maestro, para que los músicos no sufran con el frío, ¿no sería mejor poner un gramófono (grabación)?".
El Maestro respondió con un "No" rotundo: "Es mejor tocar en vivo, aunque sea con errores".
La razón esotérica es profunda: la música grabada es "mecánica"; conserva la forma pero pierde el Prana (fuerza vital). Solo la vibración generada por un ser humano en el momento presente tiene la capacidad de conectar las auras de los participantes con los mundos invisibles. Por eso, en la tradición pura, el músico en el centro es insustituible.3. El Silencio como MúsicaFinalmente, la tradición de Izgrev enseña que la Paneuritmia no es un flujo ininterrumpido de sonido. Entre ejercicio y ejercicio, la pausa o el silencio es parte integral de la música.
El Maestro enseñó que mientras el sonido estructura la energía, el silencio permite que esa energía se asiente y se integre en el cuerpo etérico del participante. Las interpretaciones modernas que tocan todo "de corrido" sin respirar, impiden que la curación se fije en el alma. El silencio es el momento en que la música da su fruto.
EL VERBO CREADOR EN LA PANEURITMIA
¿Cantar o no mientras se realizar los ejercicios? El Fundamento EsotéricoLa Paneuritmia no es una gimnasia, sino un método de comunión con las fuerzas vitales de la Naturaleza. Desde el punto de vista iniciático, se basa en la Ley de Correspondencia. Según esta ley, existe una relación intrínseca entre tono, forma, movimiento, color, número e idea.
El origen de esta danza es celestial y no terrenal. Según los archivos de la Fraternidad, la Paneuritmia "fue dada en el Cielo del pico de Musala y había que bajarla a la Tierra". Fue el Maestro quien realizó este descenso en Izgreva, mostrando ejercicio por ejercicio.
Iarmila Mentzlova, coreógrafa y discípula directa a quien el Maestro encargó la codificación exacta de los movimientos, profundiza en este aspecto señalando que la Paneuritmia actúa bajo el principio del "Mantra" o "Mandala". Las fórmulas utilizadas durante la ejecución no son simples canciones, sino herramientas de poder vibratorio.
Para que la Paneuritmia sea efectiva, no basta con realizar el gesto físico; es imperativo activar el Verbo (la Palabra) a través del canto consciente. Como explica Mentzlova: "Cuando los movimientos concuerdan con los tonos, la palabra y la idea, se convierten en una fuerza". Además, señala una relación fisiológica oculta: "la respiración desarrolla la voz y el canto mejora la respiración", creando un ciclo virtuoso donde la vibración sonora afina el instrumento humano para recibir las ondas cósmicas.La Mecánica Oculta del Canto durante la DanzaEl Maestro Beinsá Dunó explicó un mecanismo energético preciso que ocurre cuando se canta mientras se realizan los movimientos:
"Al cantar durante estos ejercicios, la energía debe descender desde el cerebro central hacia el plexo solar y, desde allí, volver a subir hacia la laringe. Esto significa que, mientras se canta, la energía debe pasar primero por las esferas del Amor, adquiriendo vida y el poder milagroso de transformar y sanar, antes de pasar a través de la laringe."
En otras palabras: al realizar estos ejercicios, el hombre necesita habitar, dentro de su consciencia, en el mundo sublime del Amor.
María Todorova relata una experiencia mística fundamental sobre la ejecución simultánea de los dos mundos: "Cuando bailábamos la Paneuritmia, se formaban dos ruedas. Una abajo en el prado de Izgreva (nuestros cuerpos) y otra rueda arriba en el Cielo (nuestras almas). Las canciones unían esta rueda de abajo con aquella rueda de arriba. Percibíamos cómo el Cielo y la Tierra se habían unido a través de nuestras canciones".
Si los movimientos no van acompañados de la Palabra y la música viva, permanecen mecánicos y no logran conectar al ser humano con el Ritmo Cósmico. La música viva, ejecutada por músicos situados en el centro del círculo (que simboliza el Sol Divino), actúa como la fuente, mientras que los participantes son los rayos que reciben y transmiten esa vibración inteligente.
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
El Primer Día de la Primavera
Comprende los movimientos 1 al 10
Traducción de Clara M Solózano sobre la versión de Vesela Nestorova
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
El Primer Día de la Primavera
Comprende los movimientos 1 al 10
Traducción sobre la versión original
de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
Evera
Comprende el movimiento 11
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
SALTAR
Comprende el movimiento 12
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
TEJER
Comprende el movimiento 13
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
PIENSA
Comprende el movimiento 14
Letra de BEINSA DOUNO
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
AUM
Comprende el movimiento 15
Letra de BEINSA DOUNO
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
EL SOL SALE
Comprende el movimiento 16
Letra de BEINSA DOUNO
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
CUADRADO
Comprende el movimiento 17
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
BELLEZA Y MOVILIDAD
Comprende el movimiento 18 Y 19
(misma letra, misma música,
diferentes ejercicios)
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
VENCER
Comprende el movimiento 20
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
LA ALEGRÍA DE LA TIERRA
Comprende el movimiento 21
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
CONOCIMIENTO
CONOCERSE-AMISTAD
Comprende el movimiento 22
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
BELLO DÍA
Comprende el movimiento 23
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
¡QUÉ FELICES SOMOS!
Comprende el movimiento 24
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
PASO A PASO
Comprende el movimiento 25
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
AL AMANECER
Comprende el movimiento 26
Letra de Olga Slavcheva
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
RESPIRACIÓN
Comprende el movimiento 27
Letra de Beinsa Douno
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PanEuRitmia
PROVIDENCIA
(BENDICIÓN)
Comprende el movimiento 28
Letra de Beinsa Douno
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PARTE II: RAYOS DE SOL
RAYOS DE SOL
Canta SIMEON SIMEONOV
Canta TONKA PETROVA
Lee VIOLETA LAZAROVA
Letra de Véssela Nestorova - todo el canto excepto Mamo (Oda a la Madre Tierra) que es del Maestro Beinsa Douno
APRENDER A CANTAR LA PANEURITMIA
PARTE III: PENTAGRAMA
PENTAGRAMA
Canta SIMEON SIMEONOV
CORO DE NIÑOS
Lee VIOLETA LAZAROVA
Letra Peter Pamporov
Historia y Autoría:
El Origen de los Textos
Es fundamental distinguir el origen de las letras para comprender su carga vibratoria. Su aparición obedece a momentos históricos específicos y a veces sobrenaturales dentro de la Escuela.El Dictado Sobrenatural de las Letras (Olga Slávcheva)La mayor parte de los textos descriptivos fueron escritos por la poetisa Olga Slávcheva. Sin embargo, la historia de su creación es puramente iniciática y fue relatada por María Todorova:1. La Petición: En 1934, el Maestro le pidió a Olga escribir letras para la música. Olga se sintió incapaz y asustada: "¿Podría acertar ordenando las palabras sin perder el ritmo? Me da miedo, Maestro".2. La Promesa: El Maestro le dijo: "Nosotros te ayudaremos. Te mandaremos un Ser... Ese Ser te dictará las palabras".3. La Visitación: En el día y hora fijados, Olga sintió una inspiración total. Vio una luz dentro de sí y escuchó las palabras: "Yo soy Asavita. Vengo del Sol, para dictarte las palabras... Vengo desde el Mundo Divino". Olga escribió febrilmente lo que este Ser le dictaba.4. La Prueba: Durante el proceso, fue interrumpida por una vecina para pedirle algo prestado. Olga se enfadó y la expulsó. Al volver a la mesa, la conexión se había esfumado. El Maestro le dijo severamente: "¿Por qué no tomaste medidas contra las fuerzas oscuras? Ellas han visto la luz y mandaron servidores para ponerte obstáculos".5. La Redención: El Maestro le dio una segunda oportunidad: "Pasados 33 días este Ser volverá... Pero si esta vez no consigues el éxito, has de responder ante el Señor". Olga se aisló del mundo, atrancó su puerta y, tras la espera, Asavita regresó y dictó el resto de los textos. El Maestro aprobó el resultado final.Hubo intentos de cambiar estas letras o introducir melodías del mundo por parte de músicos académicos como Ángel Yanúshev, quien trajo partituras de compositores famosos. El Maestro fue categórico y rechazó la mezcla: "Mis canciones han sido compuestas obedeciendo a otras leyes".Las Letras del Maestro (La Palabra de Poder)
Existen cantos específicos donde tanto la música como la letra provienen directamente del Maestro Beinsá Dunó. Estas palabras no son poesía descriptiva, sino fórmulas ocultas de poder y sagradas, a veces en búlgaro y a veces en una lengua sagrada antigua (Vataan). El Maestro dejó ciertas fórmulas en esta lengua antigua intencionalmente, porque "las vibraciones específicas producidas por la pronunciación de las sílabas y la emisión del sonido en un ritmo dado, producen el efecto destinado en los planos mental, psíquico y físico", sin pasar por el filtro del intelecto.
Los textos estrictamente del Maestro son:
1. Misli (Piensa) (14)
2. Aoum (15)
3. Izgreva Slanseto (El Sol Naciente) (16)
4. Respirar (27)
5. La Bendición Final (28-Providencia)
Los Cantos del Maestro
A continuación, se profundiza en los cantos compuestos directamente por el Maestro, revelando su significado esotérico detallado.I. AOUM (Movimiento 15) – El Contacto con el Mundo MentalEste ejercicio es uno de los más sagrados. El Maestro tomó este canto de un antiguo himno sagrado. Mentzlova revela un detalle histórico crucial sobre su adaptación:
• El Cambio Vibratorio: Originalmente, este canto estaba en una escala menor. El Maestro lo transcribió a una escala mayor. Explicó a sus discípulos: "Si os hubiera dado esta canción tal como era —en la escala menor— no habríais podido soportar las vibraciones; habrían corrido el riesgo de cambiar el pulso de vuestro corazón". Esto demuestra el poder físico real del sonido mántrico.
• El Propósito: Cantar "Aoum" con los movimientos de brazos y elevándose sobre las puntas de los pies tiene un propósito específico: conectar con el Mundo Mental. Elevarse sobre los dedos de los pies es, simbólicamente, elevarse hacia el Mundo de la Mente Superior.
• Significado de los Sonidos:
o A: Es el sonido de apertura, el inicio, la energía de la primavera. Representa a Brahma (el creador). Es la emoción de levantarse.
o U: Se forma al restringir el sonido "A". Es el sonido de Vishnu (el preservador/Cristo), la manifestación del Amor. Representa la fruta madurando, el verano, el trabajo interior.
o Mm: Es el cierre, la satisfacción, la cosecha. Representa a Shiva (el destructor/transformador). Es el regreso a lo no manifiesto, el silencio, el invierno.
• A-OUM: Es el Verbo del Espíritu. Es una llamada a lo Divino que busca ayuda y protección.
o "Aoum" es la expresión del Espíritu.
o "Aoum" es el Espíritu Universal.
o "Aoumen" es el Alma Universal.II. IZGREVA SLANSETO (El Sol Naciente - Movimiento 16)Este canto marca el despertar de los centros superiores (corazón).
• Texto Búlgaro: Izgreva slanseto / prashta svetlina / nosi radost za jivota tya.
• Traducción Profunda: "El Sol está naciendo, radiando pura Luz, llenando la Vida de gozo".
• Pureza del Verbo: Mentzlova señala que en la música oculta no se admiten palabras ni tonos que tengan doble significado o ambigüedad. Este ejercicio es un "modelo de pureza". Las palabras son sinónimos absolutos del gesto y la música: no hay contradicción vibratoria.
• La Fórmula Vataan: La parte final del canto dice: "Zun mézun, Zun mézun, Binom to méto".
o Zun Mézun: Según el Maestro, estas palabras son música oculta; sirven para regular y equilibrar las fuerzas. Son la "medida". Significan: "La totalidad de nuestra vida, toda nuestra vida".
o Binom Toumeto: Significa: "¡Que así sea ahora! Y el hombre se convirtió en un alma viviente".
• Significado Iniciático: El alma recuerda el instante primordial en que el Aliento de Dios fue insuflado en ella. Es un canto de resurrección y memoria cósmica.III. MISLI (Piensa - Movimiento 14)Este canto conecta con el mundo del Pensamiento Recto.
• La Mecánica: El movimiento de las manos y el canto "Misli, pravo misli" (Piensa, piensa rectamente) no es una orden moral, sino un proceso energético. El movimiento conecta con el mundo mental y trae un Ritmo al organismo que proviene del Mundo Sensible (Sentient World), el mundo del Pensamiento justo y noble.
• Sveshteni misli...: "Sostén pensamientos sagrados sobre la vida". Al cantar esto, se limpian las impurezas del cuerpo mental, permitiendo que la luz de la verdad penetre. Mentzlova añade que "La fuerza del hombre reside en que mantiene en el fondo de su ser pensamientos sagrados... Si la mente no está nutrida por el Amor, el pensamiento no puede desarrollarse".IV. RESPIRACIÓN (Movimiento 27)– El Canto del Alma y el Espíritu
Este ejercicio musical final enseña al hombre la manera musical de restablecer la armonía.
• Simbolismo Oculto:
o "La Inspiración es sinónimo del Alma."
o "La Expiración es sinónimo del Espíritu."
o "Estos son los dos procesos de la Sabiduría y del Amor Divino."
• Al cantar la vocal "A" durante la espiración, se materializa el Espíritu en el plano físico, anclando la energía trabajada durante toda la danza.
LOS RAYOS DE SOL (IDILIO)
El Canto de la Liberación
Este ciclo, creado hacia 1941-1942, representa el puente entre el mundo físico y el Divino. La música y la letra tienen una historia de gestación muy particular dentro de la Escuela.• La Purificación de la Raíz Folklórica: El Maestro explicó que las danzas folklóricas búlgaras (como la Ruchenitsa) son "cerradas", giran sobre sí mismas sin salida, reflejando un proceso involutivo donde se ha perdido el movimiento religioso original. El Maestro tomó este ritmo y lo purificó para crear "Rayos de Sol", transformándolo en un "motivo abierto" que permite la evolución y la salida del círculo vicioso de la existencia material.• La Espera de 30 Años: La melodía principal de este ejercicio, llamada "Idilio", fue compuesta por el Maestro treinta años antes de que se dieran los movimientos. Cuando los discípulos le preguntaron entonces por la letra, Él respondió que "el tiempo vendría para eso". Finalmente, al crear los Rayos de Sol, reveló el texto sagrado: "Ti si me, Mamo, chovek krasiv rodila" (Tú, Madre, me has dado a luz como un ser humano hermoso).• El Misterio de la Madre: El Maestro reveló que en este canto, "Madre" no se refiere a la madre física, sino a la Gran Madre Universal, la Naturaleza Sensible. "Dentro del nombre 'Madre' está oculto el Nombre de Dios", enseñó.• El Canto como Acto de Libertad: La estructura de la danza narra una historia iniciática. Al principio, los movimientos circulares representan a la humanidad atrapada en un círculo cerrado de materia y sufrimiento ("¿No hay salida?", se pregunta el alma). El momento en que las parejas se toman de las manos y comienzan a cantar "Ti si me, Mamo..." marca el rompimiento de las cadenas. "Esta es la salida del círculo cerrado hacia un mundo abierto. Esta es la liberación", afirmó el Maestro.• Las Palabras de Poder:
o "Kaji mi, sladki dumi dve" (Dime dos dulces palabras): Expresa la fe inquebrantable del alma en que la Voluntad de Dios es siempre Amor.
o "Tui e rai" (Esto es el Paraíso): Es la afirmación extática final. No es una promesa futura, sino la experiencia actual de manifestar el Reino de Dios en la Tierra a través del movimiento consciente.
El Pentagrama: La Fórmula de la Voluntad y la Historia de Tzocho Díkov
La historia del Pentagrama es singular y demuestra la evolución dentro de la Escuela. El símbolo físico estaba colgado en las paredes de los primeros discípulos desde 1898.• El Impulso: Borís Nikólov cuenta que la idea de convertirlo en movimiento surgió de un hermano llamado Tzocho Díkov, técnico de laboratorio. Él no era músico, pero tuvo la intuición de trabajar sobre el movimiento de las puntas del Pentagrama. "El Maestro estuvo trabajando solo durante cierto tiempo sobre el Pentagrama", y finalmente entregó la melodía, los movimientos definitivos y el texto sagrado.• La Dificultad: Los discípulos reconocieron que "Es un ejercicio importante y no resulta fácil ejecutarlo. Bastante trabajo les costó a los hermanos".
La letra descriptiva ("La marcha de los soldados de la luz") fue escrita por Peter Pamporov, pero el círculo exterior del Pentagrama lleva una inscripción clave en búlgaro dada por el Maestro:
"V izpulnenie Volyata na Boga e silata na choveshkata dousha".
(En el cumplimiento de la Voluntad de Dios reside el poder del alma humana).
Estas palabras son extremadamente importantes. Si se pronuncian con gran concentración mientras se realiza la marcha, el discípulo alinea su voluntad personal con la Voluntad Divina.
Ardella Nathanael
Ardella Nathanael, fiel discípula del Maestro Beinsa Douno, es una danzarina en el sentido más elevado de la palabra.Cuando la Enseñanza del Maestro se vio obligada a transmitirse en forma secreta, debido al régimen comunista que se instaló en la Bulgaria de postguerra, Ardella fue guiada en 1983 a visitar las tierras en que otrora supo germinar y crecer la Fraternidad Blanca. Con valentía y ayuda celeste y terrestre, evadió la persecución, escapó a la vigilancia que se le daba a todos, extranjeros y ciudadanos, llegó a Rila, y visitó los lugares sagrados en que el Maestro ha dejado su huella, su palabra. Allí donde el laurel floreció nuevamente, conoció a varios de los primeros discípulos: El paternal Boris Nikolov, la inspirada poeta y músico Vessela Nestorova, el leal continuador Krum Vazharov, la recibieron y ayudaron fraternalmente. De todos recibió consejos, instrucción y corrección.
Ya entrado en años, Boris Nikolov era el ejemplo del discípulo constante, comprometido, dedicado a ser una viva muestra de cómo se encarna la Enseñanza. Vessela fue quien creó la letra de la Paneuritmia en su versión en Inglés, e hizo sus aportes para la letra en búlgaro, que más tarde el mundo conocería. Krum, quien fuera parte del "Grupo de los Jóvenes" (en el que estaba Omraam Mikhaël Aïvanhov) a los que el Maestro entregó su enseñanza más profunda, tenía a su vez otro grupo de jóvenes, una segunda generación, por decirlo así, formados durante muchos años. Él y su discípula principal, María Mitovska, enseñaron a Ardella los movimientos de la Danza. Así nació, una relación de amistad y aprendizaje que hasta hoy se mantiene entre María y Ardella. Por años, Ardella siguió aprendiendo, visitando Bulgaria, impregnándose de la sabiduría que allí reina.
En 1983 también conoció a Joro Petkov (del Grupo de Jóvenes que formó Krum), a Johanna Stráteva y a Peter Ganev, conocidos músicos y violinistas, nacidos en Izgrev, en donde sus padres fueron discípulos muy cercanos al Maestro. Ellos trabajaron incansablemente para que la luz se mantuviera.María hablaba mucho de Yarmila Mentzlova, quien fue también una gran discípula, dotada de una facilidad única para la danza (como buena estudiante de Isadora Duncan, tal como reconoció el Maestro al verla ejecutar la Paneuritmia, con tal perfección, que le encargó la expansión de su enseñanza. Ella se convirtió en una de las voces más autorizadas para la transmisión y la correcta ejecución de la Paneuritmia.Ardella tomó contacto con el libro de Yarmila que Krum Vazharov, antiguo prometido -separados por la Guerra-, ayudó a publicar en 1984, poco después del fallecimiento de Yarmila. El libro es:LA PANEURYTHMIE...Le psychisme humain en Union avec! 'Harmonie niverselle. Este fue el libro de consulta permanente para Ardella, más allá de la enseñanza presencial por parte de Krum y María.
En 1986 una bendición única llegó a la vida de Ardella: León Moscona, un hombre de gran espiritualidad y profesor de historia de la música, tuvo el permiso para salir tres meses de Bulgaria (un milagro, porque a nadie con profesión se le daba permiso). León enseñó a Ardella la profundización en los principios y fundamentos. El Cielo se las arregló para que León se viese obligado a permanecer en Inglaterra tres años, y la formación en el aspecto esotérico y profundo se pudo dar. Ardella, por su parte, organizó talleres y contactos para León, y siempre lo acompañó como traductora. Así viajaron juntos por muchos lugares sagrados, en Inglaterra, Escocia e Irlanda, y una vez a un congreso en Italia, en donde se agendó su visita a Estados Unidos, por primera vez, en 1987.
Un año después, invitada a permanecer en Irlanda, Ardella comienza a enseñar en Inglaterra. La imposibilidad de León de viajar nuevamente a Estados Unidos, la llevó, por solicitud de grupos en ese país, a empezar su camino como transmisora en América (1988-1989). Muchos detalles se pueden encontrar en uno de los Libros de Ardella, Paneuritmia, La Danza del Alma.
Siguió el camino de la misma creación y aprehensión que recomienda el Maestro y sus discípulos; esto es: aprendizaje de los movimientos con la música, aprendizaje de la letra, y estudio de los principios y leyes, en una continuidad de perfeccionamiento constante en la medida de lo posible.Los viajes a Estados Unidos para entregar la Paneuritmia se repitieron, y en 1990, luego de seis meses de estadía, decidió su residencia en el país del norte. Filadelfia, Chicago, Washington DC, San Francisco, Los Ángeles, Tennesse, Nueva York y muchos otros lugares han recibido de manos de Ardella la Paneuritmia del Maestro. Recibió su residencia en 1993.Ese salto de fe en el viaje iniciático de la facilitadora tuvo sus bendiciones inmediatos: proliferaron los pedidos y los grupos, y pronto, las fronteras de América, Europa y Oceanía reclamaron su presencia para el bien de la Enseñanza.
Durante los años 1994 a 1997 fue invitada tres veces a Costa Rica y a Brasil, y dos veces a Australia y a Nueva Zelandia. Su salud resintió tanto viajes, y necesitó dejarlos durante cuatro o cinco años.Desde 1999 , y durante 14 años, se realizaron en forma ininterrumpida encuentros multitudinarios en California, recibiendo a discípulos de Bulgaria, cómo María, Joro y la violonista Yoana, para que enseñaran. También trabajó en publicar sus dos libros sobre la PanEuRitmia en inglés y en español.En 2006 fue invitada a Polonia, en donde dictó cursos de PanEuRitmia durante cuatro años en todo el país.En 2011 trajo esta Danza Sagrada a Latinoamérica, y empezó a aprender español para poder trabajar sin traducción...Su infatigable voluntad hizo que continuara su obra de entrega. Canadá, Costa Rica, Brasil, Colombia, Chile, Argentina, Perú, Ecuador, recibieron con entusiasmo y varias veces a Ardella.En 2018 fue posible tener un Congreso de participantes hispano-hablantes en Ecuador (vea al final de la página), en donde finalmente los practicantes de PanEuRitmia de ocho países diferentes tuvieron la oportunidad de reunirse y de empezar a trabajar juntos.Toda América y buena parte de Europa han recibido su visita y en estos años ya se ven los buenos frutos. Miles de personas han tomado contacto con la Enseñanza de la Fraternidad Universal de Luz, y muchos formados en los Ejercicios Paneurítimicos por Ardella forman a otros...mientras...¡Ella sigue trabajando!
EL ÁRBOL DE LA PANEURITMIA
Breve video que muestra las conexiones en el aprendizaje de la maestra de Paneuritmia Ardella Nathanael, y a algunos de los alumnos que aprendieron la Danza con ella, y que han continuado con la enseñanza de la Paneuritmia.
Ardella Nathanael presenta la “PanEuRitmia”, “Rayos de Sol” y “Pentagrama” de una excelente manera haciendo que todos puedan, rápida y fácilmente, aprender de una manera básica los movimientos y la música de la “PanEuRitmia”. Además, utilizando sus conocimiento esotérico y cultural, Ardella hace una correlación con muchas otras enseñanzas y tradiciones espirituales; esto ayuda a las personas de todas las culturas, religiones y naciones a comprender y a apreciar el profundo simbolismo del camino ascendente del alma humana hacia lo Divino, escondido en la “PanEuRitmia”, “Rayos de Sol” y “Pentagrama”.
Ardella Nathanael dedica este libro especialmente a los niños. Este libro enseña, a través de una bella analogía del paso de la oruga a mariposa, los primeros pasos de la PanEuRitmia, una verdadera danza de la Luz. Creada por el Maestro Peter Deunov (el maestro espiritual búlgaro Beinsá Dunó), puede ser bailada igualmente por los niños y sus padres o maestros, uniéndolos en una corriente que los lleva jugando, a contactarse con la Naturaleza Viva, lo Mas Sublime, y los prepara, a la vez para desarrollar capacidades que serán invaluables en los tiempos venideros.
VIDEO DE APOYO PARA LA ENSEÑANZA
La Danza de la Mariposa
Noraluz Arroyave
La alumna de Ardella y facilitadora de Paneuritmia Noraluz Arroyave nos presenta "La Danza de la Mariposa", narrada y ejemplificada con los movimientos del cuento. En tono alegre y divertido, para ser disfrutado en la enseñanza, va siguiendo la transformación de la pequeña oruga en mariposa."Los niños muy pequeños mantienen con los mundos visible e invisible relaciones muy sutiles. Poseen en efecto una forma de sensibilidad que tiene su origen en un pasado lejano, en el que los humanos tenían plena conciencia de pertenecer a este organismo vivo que es la naturaleza. Es por ello que los animales, y también las plantas, las piedras y los objetos se manifiestan a estos niños como seres muy próximos a ellos; les hablan, son sus amigos."Omraam Mikhaël Aïvanhov
LOS 21 EJERCICIOS
PARA LA SALUD
Dados por el Maestro Peter Deunov y demostrado en el video por Ardella Nathanael.El Maestro recomienda Realizar todos movimientos en forma consciente y gentil, especialmente cuando se elevan y bajan los brazos.La Respiración Rítmica se puede realizar en cualquier momento para potenciar nuestra respiración, energía y salud. Se puede hacer caminando: 4 pasos inhalando, 4 pasos manteniendo la inhalación, y 4 pasos exhalando. El Maestro sugirió que afirmamos Vida al inhalar, Fuerza al mantener la inhalación, y Salud al exhalar.
Visita de Ardella
aSantiago / Chile (2016)
Recuerdo de la visita de la maestra de Paneuritmia Ardella Nathanael a Santiago de Chile, 21 y 22 de Octubre del año 2016.Aprendizaje/Danza de Paneuritmia y Los Rayos del Sol.Lectura del libro La Belleza de la Vida, del Maestro Beinsa Douno.
Primer
Encuentro Latinoamericanode PanEuRitmiaQuito / Ecuador (2018)
Recuerdo de la visita de la formadora Paneuritmia Ardella Nathanael a Santiago de Chile, 21 y 22 de Octubre del año 2016.Aprendizaje/Danza de Paneuritmia y Los Rayos del Sol.Lectura del libro La Belleza de la Vida, del Maestro Beinsa Douno.
PRINCIPIOS SUPREMOS
La diferencia principal entre los diferentes principios radica en la naturaleza y la función de cada grupo de principios.
Las diferencias clave:
Los 3 Principios Fundamentales: El "Mecanismo de la Danza"
Compilada por Boyan Boev, el texto de 1938 define Tres Principios Fundamentales que explican específicamente cómo la Paneuritmia actúa sobre el practicante. Son:
• Primer Principio (El Ritmo): Establece que el ritmo de los ejercicios causa por sí solo una renovación del cuerpo y conecta el latido del corazón con el ritmo del sol.
• Segundo Principio (Correspondencia con Leyes Cósmicas): Establece que cada movimiento no es solo mecánico, sino que está vinculado a fuerzas específicas de la naturaleza para que la vida fluya al organismo.
• Tercer Principio (Interrelación): Establece la correspondencia entre tono, forma, movimiento, color, número e idea. Es la "ley de la arquitectura esotérica" aplicada al movimiento.
Los 7 Principios: El "Marco Cósmico"
Estos principios (Inteligencia, Correspondencia, Vibración, Polaridad, Ritmo, Causa y Efecto, Unidad) son de origen hermético. Su función es establecer la base científica y filosófica.
• Qué son: Las "leyes naturales" que rigen todo lo existente.
• Propósito: Demostrar que la Paneuritmia no es un invento arbitrario, sino que está en armonía con la arquitectura del universo. Tratan sobre la estructura de la realidad.
Mientras que los 7 principios universales son ontológicos (explican cómo funciona el universo), los 3 principios generales son metodológicos (explican cómo la danza aplica esas leyes al ser humano).
Los 3 Principios de la "Nueva Cultura": El "Propósito Espiritual"
Se mencionan otros tres principios que a veces se confunden con los anteriores, pero que representan la meta espiritual de la enseñanza del Maestro Beinsa Duno:
• Amor que trae Vida.
• Sabiduría que trae Luz.
• Verdad que trae Libertad.
PRINCIPIOS UNIVERSALES
ANTECEDENTES DE LA PANEURITMIAIncluso en medio de una vida diaria ajetreada, deberíamos reconocer ciertas indicaciones para el desarrollo futuro de la humanidad. Uno necesita poseer una conciencia aguda para distinguir las características de las fuerzas impulsoras de la época entre toda la diversidad circundante. Estas indicaciones son solo señales, pero a partir de ellas, la persona clarividente puede determinar los procesos esenciales que subyacen a la sociedad moderna y prever el futuro venidero. Una de esas indicaciones es la Paneuritmia.Antes de discutir los antecedentes de la Paneuritmia, sería útil una explicación de su origen lingüístico. Etimológicamente, "Paneuritmia" se deriva de tres raíces:
• Pan: que significa cósmico, universal, total, todo incluido.
• Eu: que significa verdadero, supremo, la Fuente de todo, la esencia, lo real y sustancial en el mundo.
• Rhythmy: que significa periodicidad, regularidad adecuada del movimiento y de cualquier otro aspecto externo de la vida.
El prefijo "pan" implica una expresión de ritmo que es innata a la Naturaleza y está presente en toda la Naturaleza que subyace a la Creación total. Según este análisis etimológico, la Paneuritmia puede traducirse como Ritmo Cósmico Supremo.A continuación se dan explicaciones sobre los principios y leyes de la Paneuritmia. La Paneuritmia es una manifestación creativa armoniosa del Origen Divino de toda la Creación.El círculo viviente de la Paneuritmia se forma usualmente en la hermosa hora sagrada del amanecer, cuando toda la Naturaleza está llena de alegría y anticipación. Temprano en la mañana, entre flores y árboles en flor, comienzan los movimientos de la paneuritmia. ¿Quiénes son las personas que forman el círculo viviente de la Paneuritmia? Son aquellos que se esfuerzan por entrar en un mundo de belleza, poesía y música, libertad y creatividad.Los siguientes siete principios subyacen a la Paneuritmia:
1. El Principio de Inteligencia Universal [Razumnost]
Establece que nuestro Universo se basa en la conciencia y que todo en él está impregnado de Razón y Sabiduría.2. El Principio de Correspondencia
Este principio determina la existencia de correspondencia o analogía entre todas las cosas. En la filosofía hermética hay un dicho: "Como es arriba, es abajo. Como es adentro, es afuera". Por ejemplo, existen ciertas relaciones entre ideas, tonos, formas, movimientos, colores y números. Existe una correspondencia entre los elementos químicos y los colores. Encontramos fenómenos correspondientes al nacimiento y la muerte en diversas esferas de la vida. Otros ejemplos son: el flujo y reflujo de las mareas oceánicas, el flujo y reflujo de la energía con el cambio de estaciones, el flujo y reflujo de la vida humana interior y más.3. El Principio de Vibración o Movimiento
Todo se mueve; todo vibra. Nada está absolutamente quieto. Los hechos científicos confirman esto. Las vibraciones de la materia, la energía, la mente, incluso las vibraciones del espíritu difieren en frecuencia. Aumentan en frecuencia de la materia al espíritu. Existe una multitud de tipos y niveles de vibraciones según sus frecuencias.
Los fenómenos naturales pueden investigarse desde una perspectiva de vibración, así como por otros métodos. Por ejemplo, se puede estudiar la vibración de la luz, el sonido, la electricidad, el magnetismo, la vibración de la materia en sus diferentes estados, en diversos organismos, etcétera.4. El Principio de Polaridad o Dualidad
Todo en la Naturaleza es dual y polarizado. La dualidad es una Ley Universal básica. Por ejemplo, los principios masculino y femenino existen dentro de la Naturaleza, así como la electricidad positiva y negativa. La Tierra, el cuerpo humano, las plantas, los huevos, los cristales, los imanes y otros, todos tienen dos polos: están polarizados.5. El Principio de Ritmo y Ciclos
Otra Ley Universal en la Naturaleza es el ritmo o la periodicidad. Todo en la Naturaleza es rítmico. Por ejemplo, hay un ritmo en la vibración de la luz, en el cambio de las estaciones, en los ciclos del día y la noche, de la vida y la muerte, en los flujos y reflujos de las mareas. También hay un ritmo en los movimientos del planeta Tierra: el eje terrestre realiza pequeñas y finas vibraciones que forman un círculo completo alrededor de los polos durante aproximadamente veinticinco mil años. Además, hay ritmo y periodicidad en los movimientos de los cometas, en la vida humana, en el proceso histórico y otros.6. El Principio de Causa y Efecto
Todo en el mundo sucede por una razón y tiene su causa racional. A veces pensamos que la causa no tiene sentido, pero siempre hay una Razón Superior detrás de ella.7. El Principio de Unidad o Conectividad
Todas las cosas en la Naturaleza son similares y están relacionadas entre sí sobre la base de la unidad. Por ejemplo, aunque los elementos químicos parecen ser muy diferentes, todos se basan en electrones y éter condensado. De hecho, todos los elementos son solo varias combinaciones de los mismos electrones. La relación es más obvia con las cosas en estrecha conexión entre sí, pero con aquellas que están más alejadas, la conexión reside mucho más profundamente.
Principios Generales
3 Principios Fundamentales
El "Mecanismo de la Danza"
Compilada por Boyan Boev, el texto de 1938 define Tres Principios Fundamentales que explican específicamente cómo la Paneuritmia actúa sobre el practicante. Son:
• Primer Principio (El Ritmo): Establece que el ritmo de los ejercicios causa por sí solo una renovación del cuerpo y conecta el latido del corazón con el ritmo del sol.
• Segundo Principio (Correspondencia con Leyes Cósmicas): Establece que cada movimiento no es solo mecánico, sino que está vinculado a fuerzas específicas de la naturaleza para que la vida fluya al organismo.
• Tercer Principio (Interrelación): Establece la correspondencia entre tono, forma, movimiento, color, número e idea. Es la "ley de la arquitectura esotérica" aplicada al movimiento.
"Paneuritmia: Intercambio consciente con las fuerzas de la Naturaleza Viva
Este texto fundamental sobre la filosofía y las leyes cósmicas que rigen la danza fue compilado y presentado originalmente por Boyan Boev, uno de los discípulos más cercanos del Maestro. Fue publicado por primera vez en la edición histórica de 1938, titulada "Paneuritmia: Intercambio consciente con las fuerzas de la Naturaleza Viva". El texto sintetiza las conferencias dadas por el Maestro Beinsa Duno sobre el significado teórico y energético de los movimientos, sirviendo como la base conceptual inalterada desde entonces.
Este texto fue publicado en "Paneuritmia", en 1938, Sofía.
Fragmento de la sección “Principios": Parte 1
Este texto fue publicado en "Paneuritmia", en1938, Sofía.
Fragmento de la sección “Principios":
Parte 2
¿Qué es la Paneuritmia?
¿En qué consiste la Paneuritmia?
GUÍA DE APRENDIZAJE
Guía Práctica para tu Aprendizaje de Paneuritmia
Para navegar esta página y profundizar en tu práctica, te recomendamos seguir este orden de búsqueda:ANTES DE INICIAR LEE EL TEXTO "EL SENDERO DE LA SUPERCONSCIENCIA"1. Escucha y Sintoniza: Ve a la sección de Música. No intentes danzar todavía; simplemente escucha la Paneuritmia. Deja que su ritmo sintonice tu sistema nervioso y trata de percibir su "sentido interno" y su matemática divina.2. Aprende la Unión: Dirígete a la sección de Movimientos. Aprende cómo se une cada gesto con la música. Fíjate bien en las especificaciones técnicas (la descripción de los movimientos): la postura evolutiva, los ángulos de los brazos y el paso correcto.3. Canta y Siente: Busca la sección de Letras y Cantos. Aprende la letra para unirla a tu danza. Estudia el "sentido oculto" de los textos para que el Contenido (tu sentimiento) llene la forma del movimiento.4. Entiende el Sentido General: Estudia los 3 Principios Generales (Forma, Contenido y Sentido). Esto te ayudará a que tu danza nunca sea mecánica y siempre sea un acto consciente de la voluntad.5. Profundiza en cada Gesto: Una vez que perfecciones el movimiento físico, estudia el Sentido Interno de cada ejercicio. Aprende qué proceso de la consciencia estás activando en cada uno de los 28 ejercicios.6. Estudia las Leyes: Explora la sección de los 7 Principios Universales. Entender la Correspondencia y la Polaridad te dará la base científica de por qué cada movimiento genera armonía y evita el caos.7. Mira hacia la Meta: Finalmente, comprende los 3 Principios Supremos (Amor, Sabiduría y Verdad). Entiende que tu práctica es parte de un movimiento mayor hacia la fraternidad universal y la evolución de la humanidad.• Debes hacer lo mismo con la Parte 2 Rayos de Sol y la Parte 3 Pentagrama
El Sendero de la Superconsciencia
Aprender la Paneuritmia no es simplemente memorizar una coreografía; es iniciar un proceso de despertar espiritual que se despliega ante nosotros de forma natural y orgánica. Al igual que se dio históricamente en la Escuela del Maestro Beinsa Duno, este aprendizaje nos invita a recorrer un camino de profundidad creciente, donde cada etapa es una llave que abre una puerta hacia nuestra propia superconsciencia.
Todo comienza con la Música. Antes de que el cuerpo se mueva, el alma debe escuchar. La música es el "cimiento inmutable" y la verdadera "pauta vibratoria" de todo el sistema. Mientras que los movimientos pudieron tener pequeñas correcciones históricas para perfeccionarlos, el texto musical permaneció constante porque es el "portador del potencial de la idea". Al sumergirte en ella, estudias su sentido interno, su tono y su ritmo. Esta "matemática divina" sintoniza tu sistema nervioso y prepara tu espíritu para el siguiente paso.
Con la música habitando en tu interior, nacen los Movimientos. Aquí, el cuerpo físico inicia un diálogo con lo invisible a través de la "Ley de la Homología": el principio de que cada gesto debe responder a una "pensée donnée" o pensamiento dado. En esta etapa, descubres que tus miembros son el homólogo físico de tu Voluntad; mueves el cuerpo no solo por ejercicio, sino para entrenar a tu voluntad a ejecutar lo que tu intelecto y tu corazón ya han procesado.
El camino continúa integrando la Letra de los cantos. Aprendemos a unir la voz al movimiento para penetrar en el "sentido oculto" de la palabra. Al cantar, la Paneuritmia deja de ser un acto individual y se convierte en una oración colectiva que siembra ideas luminosas en el alma.
Para que esta práctica sea un acto iniciático real y no una danza vacía, debemos comprender el Sentido General (Los Tres Principios). Estos principios indican al practicante qué está haciendo en cada instante: es la unión sagrada de la Forma (el dibujo geométrico que nace del intelecto), el Contenido (el sentimiento y el amor que emanan del corazón) y el Sentido (la aplicación de esa fuerza a través de la voluntad). Si falta uno de estos pilares —si danzas sin sentimiento o sin comprender el porqué— el ejercicio se vuelve "mecánico" y pierde su asombroso poder regenerador.
A medida que tu danza madura, empiezas a sostener en tu consciencia el Sentido Interno de cada ejercicio. Cada uno de los 28 movimientos tiene una misión: "Despertar" nos saca de los límites personales; "Dar" nos enseña a ser manantiales vivos para no convertirnos en un "pantano estancado". Esta vigilancia mental es la que transmuta la gimnasia en iniciación.
Para evitar el caos y la arbitrariedad, el estudiante debe comprender los 7 Principios Universales (Correspondencia, Vibración, Polaridad, etc.). Ellos son la "Ciencia profunda" que sustenta la danza. Gracias a ellos, comprendemos que un ángulo de 45° en los brazos o el paso sobre la punta de los pies no son caprichos estéticos, sino "arquitectura oculta" diseñada para conectarnos con corrientes de energía solar y magnetismo terrestre de forma exacta.
Finalmente, todo este recorrido cobra su significado más alto bajo el cielo de los 3 Principios Supremos: Amor, Sabiduría y Verdad. Esta es la dirección última de la fraternidad y de la humanidad entera. La Paneuritmia es el método para preparar la llegada de una "Sexta Raza" basada en el Amor que trae Vida, la Sabiduría que trae Luz y la Verdad que trae Libertad. Al final del camino, el círculo viviente se convierte en un símbolo de unidad donde "se forma un círculo de luz sobre los participantes que se eleva hacia lo Eterno".
SENTIDO INTERNO DE LOS MOVIMIENTOS
SIMBOLISMO ESPIRITUAL
Los textos que describen el significado interno, espiritual y psicofisiológico de cada ejercicio son una recopilación directa de las palabras del Maestro Beinsa Duno. Estos extractos fueron tomados de sus conferencias y charlas impartidas en el momento en que se presentaban los movimientos (principalmente entre 1932 y 1942). Originalmente incluidos de forma parcial en la edición de 1938 y en publicaciones posteriores, esta recopilación busca preservar la voz auténtica del Maestro explicando el efecto sagrado de la Paneuritmia sobre el alma humana.
DESCARGA EL SENTIDO INTERNO DE LOS EJERCICIOS DE PANEURITMIA
Libros del Maestro
La idea de este segmento es acercar los libros del Maestro, disponibles bajo distintos formatos, para ayudar en la difusión de la Enseñanza. También se incluyen libros acerca del Maestro, novelas y textos que recogen sus conferencias.
Intercambio Consciente
Detrás de cada libro editado, cada audio grabado y cada texto compartido, hay muchas horas de dedicación silenciosa. Todo este material se ofrece abiertamente, pero tu colaboración es la "tierra" que permite que estas semillas sigan floreciendo.
Si sientes gratitud por lo que recibes aquí, tu aporte (del monto que tú elijas) ayuda a sostener la web y a liberar más material de luz para todos.
La Luz de una Nueva Aurora
(El Despertar Espiritual)
¿Estás listo para soltar las viejas cargas?
"La Luz de una Nueva Aurora" es más que un libro; es una invitación a despertar. Basado en las enseñanzas de la Fraternidad Blanca Universal, Aida Kurteff nos desafía a tirar nuestras "viejas alforjas"—llenas de dudas, miedos y conceptos caducos—para abrazar una nueva forma de vivir.
Este texto te enseñará que el sol que brilla afuera es un reflejo del sol que debes encender dentro de tu corazón. Descubrirás que la verdadera libertad nace de la disciplina interna, que la pereza es el enemigo del alma y que el amor no es solo un sentimiento, sino una fuerza inteligente capaz de organizar el caos.
Si buscas respuestas sobre el sentido del dolor, la alegría y tu misión en la Tierra, estas páginas iluminarán tu camino hacia tu propia aurora interior.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
Métodos de Trabajo
del Maestro
Este libro es un compendio exhaustivo de las enseñanzas prácticas impartidas por el Maestro Peter Deunov (Beinsa Duno) y recopiladas por su discípulo Vlad Pashov. No es solo teoría; es un manual de instrucción para la "Escuela de la Vida". A través de sus páginas, aprenderás a trabajar con tu pensamiento, tu voluntad y tu corazón para conectar con tu Yo Superior y las fuerzas inteligentes de la naturaleza. Desde la purificación de la sangre hasta la meditación profunda, este texto es el mapa hacia la verdadera Iniciación.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
Meditaciones Solares
Conjunto de Meditaciones para realizar durante esta práctica iniciática dada en la Hermandad Blanca Universal.El libro es una recopilación de fragmentos de conferencias y de textos traducidos, publicados bajo diferentes títulos y de muy diversa procedencia.Considerar las palabras del Maestro Beinsa Douno en la práctica de las Meditaciones a la salida del sol o durante el día es fundamental para el avance del discípulo y el mejoramiento de su salud en diversos cuerpos.La importancia de las meditaciones y consejos prácticos para el desarrollo personal y la salud.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
Vida después de la muertedel cuerpo físico
Beinsa Douno y Vlad Pashov
Recopilación ordenada temáticamente desarrollando el pensamiento del Maestro con pequeños fragmentos de Vlad Pashov que le dan cohesión y coherencia.Este libro es una traducción de una publicación preparada por Vlad Pashov a partir de las palabras del Maestro Espiritual Beinsa Douno.Se centra en el viaje del alma, sus procesos de encarnación y salida del cuerpo físico, y aspectos de cuidado para la evolución del discípulo.Uno de los temas abordados es el proceso de purificación y organización de los "cuerpos" durante la vida física y la importancia del trabajo esotérico en la evolución personal.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
La Belleza de la Vida
Beinsa Douno
Recopilación de doce conferencias del Maestro Beinsá Dunó, quien vivió en Bulgaria a finales del siglo XIX y principios del XX, presentando enseñanzas para la Era de Acuario.
El libro aborda los principios fundamentales de una nueva cultura basada en el Amor, la Sabiduría, la Verdad, la Justicia y la Bondad, preparando a la humanidad para un despertar espiritual, y al planeta para un nuevo impulso de Luz y de conciencia colectiva: lograr el advenimiento de la sexta cultura en la Tierra – la cultura del Amor.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
El Nuevo Día
Beinsa Douno
Este folleto «El Nuevo Día», publicado por primera vez en búlgaro en 1940, fue como un mensaje de clarín para la próxima Época de Amor que transformará totalmente el mundo y la humanidad. Además de su importancia histórica, las ideas y orientaciones que contiene siguen siendo actuales y de gran valor práctico. Repasando las fuerzas que actúan en la Naturaleza -presión y tensión- y su efecto en el ser humano, muestra el mejor camino para equilibrarlas, de modo que uno pueda liberarse de todos los sufrimientos y tener logros positivos en la vida.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LA SABIDURÍA
PRINCIPIO DE LUZ Y DE CONOCIMIENTO
Beinsa Douno
"Sabiduría, Principio de la Luz y del Conocimiento; La Venida de la Sexta Raza como Base para la Creación de la Fraternidad Universal" arroja una luz totalmente nueva sobre la condición humana, su origen, predestinación y finalidad, y proporciona métodos y principios hasta ahora desconocidos sobre las posibilidades y caminos por los que el hombre puede comprenderse y realizarse. Arroja una luz, a la vez intensa y finamente matizada, sobre los detalles remotos de nuestro ser, sobre la Naturaleza Viviente de la que formamos parte inseparable, una luz que se extiende hasta los universos más lejanos y su Creador. Y, en particular, es una revelación de la Sabiduría como uno de los tres principios fundamentales: Amor, Sabiduría y Verdad, en los que se basa la Enseñanza del Maestro.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LA DANZA DEL ALMA
LA PANEURITMIA DE BEINSA DUNÓ
Ardella Nathanael
"La Danza del Alma" de Ardella Nathanael es una invitación profunda y luminosa a descubrir la PanEuRitmia, la danza sagrada creada por el Maestro Peter Deunov (Beinsá Dunó). Más que un manual de movimientos, este libro es un testimonio vivo del poder transformador de esta práctica que busca armonizar al ser humano con los ritmos del universo. A través de detalladas descripciones de los ejercicios, su simbolismo espiritual y la conexión con enseñanzas esotéricas como los Rayos de Sol y el Pentagrama, Nathanael nos guía en un viaje de despertar.
Enriquecido con conmovedores testimonios de practicantes de todo el mundo y una sentida biografía del Maestro Deunov, el libro revela cómo la PanEuRitmia puede ser una herramienta de sanación, alegría y profunda conexión espiritual, un camino hacia la unidad y la manifestación del "Cielo en la Tierra". Una obra esencial para buscadores espirituales y amantes de la danza consciente.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LA DANZA DE LA MARIPOSA
ARDELLA NATHANAELELENA KOSTADINOVA
Ardella Nathanael dedica este libro especialmente a los niños. Este libro enseña, a través de una bella analogía del paso de la oruga a mariposa, los primeros pasos de la PanEuRitmia, una verdadera danza de la Luz. Creada por el Maestro Peter Deunov (el maestro espiritual búlgaro Beinsá Dunó), puede ser bailada igualmente por los niños y sus padres o maestros, uniéndolos en una corriente que los lleva jugando, a contactarse con la Naturaleza Viva, lo Mas Sublime, y los prepara, a la vez para desarrollar capacidades que serán invaluables en los tiempos venideros.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
ANATOMÍA DEL ALMA
EL CAMINO DE LA SALUD CONSCIENTE
BEINSA DOUNO
¿Y si la clave de nuestra salud física no se encontrara en el cuerpo, sino en la sutil arquitectura de nuestra alma? Este libro nos invita a un viaje extraordinario hacia la Anatomía del Alma, revelando cómo nuestros cuerpos físico, astral y mental están intrínsecamente conectados, y cómo cada pensamiento y sentimiento esculpe nuestra realidad biológica.El maestro Beinsa Douno nos guía por El Camino de la Salud Consciente, un sendero donde dejamos de ser víctimas de la enfermedad para convertirnos en participantes activos de nuestra propia sanación. A través de la sabiduría de la Naturaleza, el poder de la música, la luz y la respiración, aprenderemos a descifrar los mensajes ocultos en cada dolencia y a restaurar la armonía perdida. Esta no es una simple guía; es un mapa para alinear nuestro ser con las leyes divinas y manifestar una salud vibrante desde adentro hacia afuera.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
7 PASOS HACIA LA SALUD
DE LA PALABRA DEL MAESTRO
BEINSA DOUNO
Descubra un camino hacia el bienestar en "7 Pasos Hacia la Salud", una compilación esencial de la sabiduría de Beinsa Douno, El Maestro. Este libro va más allá de las dietas convencionales para revelar que la verdadera salud es una sinfonía entre el cuerpo, la mente y el espíritu.A través de sus páginas, aprenderá los principios de una alimentación consciente, la verdad detrás de los mitos de la nutrición, y el poder transformador del ayuno y la respiración. Se exploran temas como el vegetarianismo y la importancia de la conexión con el sol y la naturaleza.Más que un manual, esta obra es una guía para purificar el organismo y cultivar una actitud de amor y gratitud hacia la vida. Es una invitación a entender que cada bocado puede ser un acto sagrado y cada respiración, una fuente de vitalidad, sentando las bases para una salud integral y duradera.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
CAUSAS ESPIRITUALES DE LAS ENFERMEDADES
BEINSA DOUNO-RUDOLF STEINER
El libro Causas Espirituales de las Enfermedades es una profunda compilación de las enseñanzas del maestro Beinsa Douno, complementadas con la visión de Rudolf Steiner. Esta obra desafía la medicina convencional al postular que el origen de las dolencias no reside solo en factores físicos, sino en profundas causas espirituales y mentales. Explora cómo emociones como el odio, la falta de amor y una vida desconectada de las leyes divinas y naturales se manifiestan en el cuerpo.Dividido en tres partes, el texto aborda desde normas de higiene básicas hasta las raíces espirituales de las enfermedades, ofreciendo finalmente una vasta gama de métodos de tratamiento. Estos incluyen la oración, la fe, el poder del pensamiento, el contacto con la naturaleza, y remedios prácticos como el ayuno, el agua caliente y la música. Es una guía para quienes buscan entender la salud holísticamente y asumir la responsabilidad de su bienestar a través de una transformación integral.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
EL EJE DIVINO
BEINSA DOUNO
Descubre "El Eje Divino", una obra maestra del sabio Beinsa Douno que revela la conexión oculta entre el ser humano y el cosmos. Este libro explora cómo las fuerzas universales de la electricidad y el magnetismo moldean nuestra salud, pensamientos y destino. Aprende a entender tu cuerpo como un reflejo del sistema solar, donde cada órgano vibra en armonía con los planetas. Una guía esencial para quienes buscan el equilibrio físico y espiritual, desvelando los secretos para vivir en sintonía con las leyes divinas de la naturaleza.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
Para una Buena Salud
Aprovecha la Primavera
BEINSA DOUNO
Recopila las profundas enseñanzas de Beinsa Douno (Peter Deunov), revelando la sabiduría sobre cómo armonizar nuestra salud con los ciclos de la naturaleza, especialmente durante la primavera.
Explora prácticas esenciales como la respiración consciente, la importancia de los baños de sol y lluvia, el caminar descalzo y el poder curativo de la energía solar al amanecer. Una guía inspiradora que te conectará con los principios vitales para la renovación del cuerpo, la mente y el espíritu, ofreciendo una perspectiva holística para una vida plena y saludable.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LA HERENCIA CÓSMICA
Textos escogidos
BEINSA DOUNO
"La Herencia Cósmica: Textos Escogidos" es una obra fundamental del Maestro Beinsa Douno, que ilumina la profunda interconexión entre el ser humano y el vasto universo. A través de estas enseñanzas, se nos invita a comprender cómo las fuerzas cósmicas, representadas por el Sol, la Luna, la Tierra y los demás Planetas, influyen directamente en nuestra existencia y desarrollo.
El Maestro desvela la esencia de estos cuerpos celestes, no solo como entidades físicas, sino como portadores de conciencia y sabiduría que interactúan con la humanidad. Desde la vital "Esencia" del Sol y sus "Influencias" en nuestra vida física y espiritual, hasta la "Vida en la Luna" y sus propias repercusiones, cada capítulo es una guía para que el ser humano considere y aproveche estas energías.
Se profundiza en la "Esencia de la Tierra" y las "Relaciones entre el Sol y la Tierra", mostrando cómo el movimiento planetario, los polos, el día y la noche, y los elementos (agua, tierra, aire, fuego) son orquestados para nuestro crecimiento. La obra también aborda la "Astrología", los "Signos Celestiales" y el "Zodiaco" como claves para entender nuestra naturaleza y destino. En definitiva, es un llamado a una comprensión integral del cosmos y a la utilización consciente de estas fuerzas para el bien de la humanidad, en busca de una vida en armonía con las leyes divinas del universo.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LA LUZ DEL SOL
Métodos Sagrados
BEINSA DOUNO
Nos complace presentar esta edición especial y abreviada del volumen I de "Métodos Sagrados: La Luz del Sol". Compilada por Kalin Kirilov y cuidadosamente traducida al español por el hermano Serapio, esta obra es una invitación a explorar una faceta esencial de la enseñanza del Maestro Beinsa Duno.
El libro está estructurado como un Método Sagrado de Consagración y Ciencia Divina, centrando su atención en el Sol y su influencia transformadora. En su interior, el lector encontrará valiosas citas de las conversaciones del Maestro, fórmulas, reglas, ejercicios prácticos y experiencias que delinean un camino espiritual. Estas enseñanzas, distribuidas por el Maestro hace aproximadamente un siglo, son ahora accesibles para una conciencia humana que ha madurado, permitiendo una comprensión más profunda.
"La Luz del Sol" no solo ofrece conocimiento, sino que incita a la aplicación cotidiana, postulándose como una guía para una nueva ciencia integral y una visión renovada de la espiritualidad.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
100 AÑOS
"PUEDO"
BEINSA DOUNO
En "100 años PUEDO", el Maestro Beinsa Douno nos entrega una de sus fórmulas espirituales más directas y prácticas. Este libro no es teoría; es un manual para despertar nuestro poder divino interior.
A través del ejercicio de los "Seis Soles", el Maestro nos enseña a usar la palabra "PUEDO" como una llave sagrada. Una práctica diaria para alinear nuestra voluntad con la Voluntad Divina, renovando el corazón, la mente y el alma. Es una invitación a abandonar la limitación y a manifestar nuestro verdadero potencial. Una herramienta esencial."PUEDO": La Llave para Despertar tu Sol Interior
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LOS ÁNGELES
Y LOS HOMBRES
BEINSA DOUNO
Existe un tejido invisible que une nuestro mundo con el de los ángeles, y el Maestro Beinsa Douno nos entrega el mapa en esta luminosa compilación. A través de sus palabras, los ángeles dejan de ser figuras lejanas para convertirse en presencias reales: seres de inteligencia y amor que nos inspiran, guían y asisten. Este libro no solo describe su mundo, sino que nos enseña a escuchar su lenguaje en nuestros pensamientos y sentimientos. Es una invitación a despertar a la sublime realidad de que nunca caminamos solos en nuestro viaje evolutivo.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
VIVIR EN PLENITUD
BEINSA DOUNO
"Vivir en Plenitud" es una inspiradora recopilación de enseñanzas del maestro búlgaro Pedro Danov. Esta joya espiritual llega a nosotros gracias a la labor de su discípula y traductora, Aida Kurteff (A.K.), quien desde su editorial artesanal ALBA en Merlo, San Luis, se dedicó a difundir esta filosofía.
En esta entrega, Kurteff selecciona 20 preceptos esenciales sobre cómo conectar con lo divino, la naturaleza y nuestra fuerza interior. Es una guía atemporal y práctica, nacida del profundo compromiso de mantener viva una enseñanza capaz de transformar nuestra vida en estos tiempos cruciales.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
PENSAMIENTOSSOBRE LA LUZ
BEINSA DOUNO
Este libro es una compilación de la profunda sabiduría del Maestro Beinsa Duno, enfocada en el concepto más fundamental: la Luz. Para Duno, la Luz no es solo un fenómeno físico, sino la manifestación viva del pensamiento de Dios; es la fuente misma de la vida, la salud y la conciencia. A través de estos extractos, descubrimos que el alimento es luz condensada, que nuestros pensamientos emiten luz y que la felicidad depende de nuestro ‘sol interior’. Es una guía esencial y práctica para comprender y utilizar la fuerza más poderosa del universo en nuestro día a día.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
LUZ Y CALOR
BEINSA DOUNO
Este libro reúne las enseñanzas esenciales del Maestro Beinsa Duno sobre dos fuerzas primordiales: la Luz y el Calor. Para Duno, no son meros fenómenos físicos, sino manifestaciones directas de la Sabiduría y el Amor divinos. La Luz ilumina la mente y revela el camino, mientras que el Calor nutre el corazón y es el motor de la vida misma. Descubrirás cómo estas energías influyen en nuestra salud, carácter y destino, y aprenderás a cultivarlas para vivir en armonía. Es una guía fundamental para comprender las fuerzas invisibles que construyen nuestra realidad interna y externa.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
EL MUNDO
DE LAS GRANDES ALMAS
BEINSA DOUNO
Del Maestro Beinsa Douno llega "El mundo de las grandes almas", una obra que no se lee, sino que se contempla. Más que un libro, es un manual de meditación que nos guía a través de aforismos y enigmas cargados de sabiduría.
Cada frase es una piedra de toque diseñada para revelar su triple manifestación —física, espiritual y divina—, desarrollando la intuición y atrayendo la energía de las virtudes. Es la guía esencial para el discípulo que busca transformar su mente, dominar sus acciones y caminar por el sendero donde la vida, el saber y el amor se unen.
Sistema de pago voluntario: tú eliges el monto (o gratis).
En preparación...
Libros sobre Paneuritmia
En Preparación
Sobre la Navidad
Texto del Maestro
Beinsa Douno 1922
"Se dice en la Escritura: 'Lo que es nacido del Espíritu, espíritu es; lo que es nacido de la carne, carne es.' – Ante esto, debemos preguntarnos: ¿Qué hombre ha nacido de Dios? Se dice: 'Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado.' Por lo tanto, Nacer de Dios – esto significa que se manifieste lo Divino en el hombre...Cristo trabaja en el mundo, pero la gente no lo ve. El obstáculo es que ellos quieren verlo como un hombre, tocarlo, sentirlo físicamente. Pero yo les pregunto: Si Él llena los corazones de las personas con sentimientos hermosos y sublimes, ¿qué más quieren que eso? ¿Quieren acariciarlo, besarlo, llevarlo en brazos? Esto no es una idea elevada. ¿Qué gana el niño si lo llevan en brazos todo el día? Es errónea la visión de las personas que esperan que Cristo nazca de nuevo como un niño pequeño.Cristo ha nacido y nace en los corazones y en las almas de las personas. Hoy Cristo no puede nacer de una mujer. Si esperan la venida del Salvador, abran su alma – pues allí nacerá Él. Además, tengan en cuenta que Cristo nace simultáneamente en muchas almas. Cuando Cristo nazca en tu alma, serás útil tanto para ti mismo como para los que te rodean. Esto es resurrección. Esto significa el despertar del alma humana.Será entonces, cuando Cristo viva en las almas de las personas, que todos revivirán, se levantarán y se darán la mano como hermanos.Y así, les invito: ¡crean en la nueva enseñanza que los llevará a un buen fin! ¡No permitan ninguna duda en sí mismos! Dejen de lado incluso la más mínima duda. Entonces en su mente brillará una nueva luz. Hagan un intento de convencerse de mis palabras. Pues, ¿de qué pueden dudar? ¿De qué se asustarán?
Comprendan que el viejo orden se va. Es una prenda que se reemplaza por una nueva. La nueva prenda ya está preparada. El viejo orden inevitablemente cambiará. Él no es lo esencial en la vida. Recuerden que lo esencial es el espíritu humano y el alma humana. Luego, lo esencial es la mente humana, el corazón y la voluntad – que son las condiciones para el trabajo.La futura cultura es la del corazón humano. Pero advierto: por 'corazón' no entiendo el afecto de los sentimientos. Eso no es amor. Que te hayas entusiasmado – eso es pasajero y eso no es amor. El amor es una fuerza inmutable, constante, que eleva al hombre y equilibra las energías en él. Por todo esto, les digo: ¡Manifiesta el Amor de Dios!"La palabra 'nacimiento' contiene una gran idea que Dios ha puesto en el Espíritu. Y cuando cada uno de ustedes sienta que ha nacido, entonces se liberarán y entenderán el sentido de la vida. Porque muchos de ustedes no han nacido todavía, sino que se reencarnan; y en la reencarnación deben nacer un día, y que los ángeles digan de ustedes: 'Ha nacido en la ciudad de David.'Es decir, que en cada corazón y en cada alma debe nacer Cristo. Las personas contemporáneas dicen: 'Él nació en Jerusalén' y van allí en peregrinación, pero a pesar de todo no entienden el sentido de este nacimiento: en ellos no hay anhelo de vivir como Cristo. Él nació entre los judíos, que eran el pueblo elegido, pero tampoco ellos entendieron el profundo sentido de Su nacimiento – lo que Él llevaba en sí mismo para toda la humanidad: el Amor de Dios.Deben aceptar que todo nacimiento va acompañado de sufrimiento. Para que nazca, por consiguiente, Cristo en el alma humana, es indispensable pasar por este sufrimiento. Es lo mismo que cuando la madre da a luz – debe soportar ciertos sufrimientos, asumir todos los cuidados por el niño. Por la misma ley también cada pueblo o humanidad, en la que debe nacer Cristo, deben poner todos los cuidados, preparar el terreno, para que nazca y crezca este niño.Tal vez esta idea sea un poco vaga, pero que esto no les preocupe: depende de cuánto las cosas estén lejos o cerca y con qué luz podamos examinarlas. Cada uno puede entender las cosas en la medida en que tenga luz.Consideren que los ángeles, al anunciar: 'Hoy ha nacido un Salvador', determinan qué alegría trae él a la humanidad: Paz – la más alta manifestación de Dios. El Señor se manifiesta como Paz. Y la Paz es la ley de la armonía, de la unidad de la razón, del carácter sublime, del Amor, de la Sabiduría, de la Verdad, de la Bondad, de la Justicia – esto es la Paz. Puede nacer solo aquel que trae Paz – ustedes no pueden nacer hasta que no entiendan estas profundas verdades, hasta que no adquieran Paz en sí mismos...Con el nacimiento de Cristo se marcó una gran época en el mundo – la aparición del Hijo de Dios. Por eso todos nosotros debemos regocijarnos.Pero entiendan bien: los sufrimientos temporales que tienen son la mayor bendición para ustedes. No hay nada mejor que el sufrimiento, porque solo a través de él el Señor les dará bendición. Cuando alguien se me queja de sus sufrimientos, yo le digo: 'Dame de tus sufrimientos, yo te doy mi alegría.' Y añado: 'Ahora siento placer por la vida.'
Él se dice: 'Este hombre es muy bueno', pero también yo me digo a mí mismo: 'Gracias, porque me diste más de lo que tomaste – para mí la tristeza vale más.'Y el Señor prefirió abandonar Su grandeza, Su gloria, para bajar a la Tierra a sufrir. Para esto hay razones y este es el Amor más grande que el Señor manifestó. Cuando empecemos a captar, a entender interiormente el sufrimiento, llegaremos al verdadero proceso que el cristiano llama 'salvación'.
Por eso les digo: no podemos ser salvados si no reconocemos que los sufrimientos son una bendición. Detente y di: 'Sufrimiento, tú me eres necesario para nacer.' Cuando el sufrimiento llega al límite extremo, inmediatamente nace la alegría. La madre experimenta los mayores sufrimientos cuando da a luz; en este momento extremo todos huyen y se esconden; pero cuando nace el niño, todos se alegran...Así, cuando construyan gradualmente su templo, vendrá y nacerá en él el Señor. Que Jesús Cristo haya nacido hace 2000 años en Jerusalén, esto no les servirá de nada en lo más mínimo. Pueden cantar esta canción otros 4000 años más – no les ayudará. Se elevarán solo entonces, cuando los ángeles entren en su alma y digan: 'Hoy ha nacido en la casa de David un Salvador.'Pero atención: y cuando nazca Cristo, allí estarán también Herodes, y Pilatos, y el sumo sacerdote Caifás. Ahora dirán: 'Pero este niño – es un problema, vamos a librarnos de él.' Y pueden entregarlo también a Pilatos para que lo crucifique – y él irá con otros. Así como Cristo dejó a los judíos y fue con los gentiles, así también su niño irá con otros – con aquellos que le den refugio. ¡Y ustedes serán un pueblo elegido, pero abandonado! Y cuando les pregunten: '¿Por qué sufren?', responderán: 'Porque entregamos a nuestro niño a Herodes y a Pilatos, para que lo crucifique'.Por eso digo que deben interceder por su Señor y decir: 'Viviré con el Señor; si Él vive, yo también viviré; si muere, yo también moriré.'
Y así como después de los sufrimientos Cristo resucitó, así también ustedes resucitarán – aprenderán la ley de la inmortalidad.
Deben saber que hay gente que está cerca en la resurrección. Los apóstoles han resucitado y trabajan en la Tierra. Dirán: '¿Por qué no los vemos?' – La respuesta es sencilla: El resucitado puede ver al resucitado, así como el músico entiende al músico, así como el doctor entiende al doctor, etc. Deben tener esta capacidad de entender y por eso precisamente están en la Tierra.Y así, Cristo se apareció ahora. Ahora Él vive, Él está entre ustedes, Él trabaja en todos ustedes. Y lo que la gente llama 'resurrección', eso es nacimiento... Preguntan: '¿Cuándo resucitaremos?' – Les respondo: Hoy pueden resucitar, pero sus lápidas sepulcrales son muy pesadas. Debe bajar algún ángel para quitarlas. Si para Cristo tuvo que bajar un ángel para quitar la piedra de Su tumba, cuánto más debe bajar para ustedes. Cristo a los 33 años sufrió un gran cambio, que en su final se llama 'resurrección'. Bajo la palabra 'resurrección' entiendo la lucha y la victoria de un niño sobre la muerte. Y por eso nace el hombre – para luchar y vencer a la muerte. Cuando venzan a la muerte, llegará el día de la resurrección.Algunos dicen: 'Cuando nació Cristo y los ángeles desde arriba anunciaron paz a los hombres, ¿por qué la gente no se corrigió?' – Es porque no han aprendido la enseñanza de Cristo como es debido. Cristo predicará de nuevo en este mundo; Lo verán, categóricamente se lo digo. Algunos de ustedes no Lo verán. – ¿Por qué? – Muy natural – porque son ciegos. Y por mucho tiempo gritarán como aquel ciego: '¡Hijo de David, ten misericordia de mí, pon Tu mano sobre mis ojos!' – Y cuando les toque los ojos, Él les preguntará: '¿Ven?' – Y dirán: 'Vemos, Señor, a la gente como árboles.' Después les tocará de nuevo: '¿Ahora qué ven?' – Y dirán: 'La gente se mueve.'¿Qué significa esto? Que sus pensamientos y deseos primero son inmóviles, como los árboles, y cuando empiecen a ver, las cosas se vuelven vivas, como las personas. Entonces entenderán qué cosa es también la virtud. Cristo ha venido a mostrar que debemos luchar con la muerte, vencerla y resucitar. Esto significa el nacimiento.""Ahora bien, al observar la vida de la gente contemporánea, vemos que no ha quedado ningún cristianismo en ellos. Es extraño cuando hablan de cristianismo. De hecho, el cristianismo contemporáneo está mezclado con paganismo. Todavía no se ha manifestado en su plenitud.
El problema es que los cristianos contemporáneos llevan sus ideas por fuera, y por dentro se quedan con sus viejas creencias e ideas, como las tenían antes del cristianismo. Por ejemplo, los búlgaros no dicen 'Natividad de Cristo', sino 'Koleda'. Significa que celebran a sus viejos dioses. Dicen también: 'Sufrió dolores de parto la Madre de Dios desde San Ignacio hasta Koleda.' Esto implica que sufrió dolores de parto la madre de sus viejos dioses. Cuando celebran la Pascua, esto implica la resurrección de algún dios suyo, que corresponde a Cristo. De la misma manera también en ustedes resucitan algunas de sus viejas creencias. Sabiendo esto, deben tamizar sus viejas creencias, acumuladas por los siglos, y quedarse solo con aquellas opiniones y conocimientos positivos que llevan en sí mismos desde su creación. Esto significa liquidar con el karma.""Por lo tanto, deseo que nazca Cristo en ustedes y que se unan con Dios – ustedes aspiran a esto y el Señor pone todos los esfuerzos. Pero no tienten al Señor. Les doy un ejemplo: por ejemplo, la prometida inglesa que envió a su prometido al lugar más peligroso para que le arrancara una rosa, para demostrarle que la ama. Él la arrancó con riesgo de su vida y al volver y darle la rosa, él le dice: '¡Adiós para siempre!' – De igual forma oigo, como se quejan a menudo a Cristo y siempre Le llevan sobras, no hay nadie que agradezca y que se reconcilien ellos mismos. Cuando vayan a Cristo, digan: '¡Señor, infunde Tu Espíritu en mí, dame fuerzas para soportar, dame humildad!'""Recuerden siempre que Cristo es el primero, nuestro Hermano mayor, Quien nació, Quien primero aplicó todas las reglas Divinas, todas las Virtudes Divinas. Él es el primer Hermano que pasó con éxito su examen y Quien sacrificó todo por Sus hermanos. Estas montañas, ríos, todo lo que vemos en la Naturaleza, es expresión, manifestación de este gran Hermano. Este es un gran pensamiento, sobre el cual deben trabajar miles de años, para captar su sentido interno, profundo.""Y para concluir, sepan que hoy nace el nuevo Cristo. Él nace en las almas, en las mentes y los corazones de las personas. Hoy nace Él y los ángeles cantan y bendicen. Él trae a la gente libertad, luz y pureza. Él trae el Amor – pleno y abnegado. Desde este día la gente vivirá en Amor, Sabiduría y Verdad.
Hoy los ángeles cantan: 'Bendito sea el Nuevo Cristo, que libera a la gente de todos los sufrimientos, y los lleva hacia Dios. Él les señala el camino hacia Él.' Cristo dice: 'Nadie puede ir al Padre – el gran centro del Amor – sino a través de Mí.' Esta es la nueva enseñanza. Hoy ha nacido Cristo.Así que díganse: '¡Viva el Nuevo Cristo, Quien nos libera de todo lo viejo!'"
Beinsa Douno (1922)